1
00:02:13,566 --> 00:02:17,885
Kutaa 171ffaa

2
00:02:21,366 --> 00:02:22,485
Mee na ilaalaa!

3
00:02:22,526 --> 00:02:25,285
Yoo intalli koo fi kan
ijoolleen as hin dhufne...

4
00:02:25,286 --> 00:02:27,085
Ati haala itti...

5
00:02:27,486 --> 00:02:30,245
...haala keessan himaa
ykn doorsisa gochuu. Osmaan.

6
00:02:30,606 --> 00:02:32,205
Osmaan!

7
00:02:32,486 --> 00:02:35,485
Dhaggeeffachuu wayya
Ajajaa Lukaas.

8
00:02:36,486 --> 00:02:41,877
Hundaafuu, kan at
fiixee dagger koo, .

9
00:02:41,901 --> 00:02:46,005
dhabuudhaaf baay’ee gatii guddaa qaba.

10
00:02:49,366 --> 00:02:52,765
Kan lamaan wareegame
Baysungur fi basaastota keenya...

11
00:02:53,286 --> 00:02:56,245
...keessummaa ta'ee ture
Masaraa ajajaa Lukaas.

12
00:02:56,806 --> 00:02:58,805
Maqaa ishee hin beeku.

13
00:02:58,806 --> 00:03:01,005
Namni masaraa keessa jiru hin jiru
maqaa ishee ni beekti.

14
00:03:01,286 --> 00:03:03,405
Dubartii ta'uu ishee qofan beeka.

15
00:03:03,486 --> 00:03:05,445
Dubartiin sun...

16
00:03:07,246 --> 00:03:09,165
Dubartii Ilbay kaasedha.

17
00:03:12,166 --> 00:03:16,445
Saroonni dastard!

18
00:03:17,166 --> 00:03:19,205
Osmaan Beey...

19
00:03:21,606 --> 00:03:23,565
Amma maal goona Osmaan Beey?

20
00:03:25,286 --> 00:03:27,165
Maal barbaadda?

21
00:03:27,166 --> 00:03:28,485
Ni dubbanna. Osmaan

22
00:03:29,486 --> 00:03:31,605
Ni dubbanna.

23
00:03:31,606 --> 00:03:33,285
Obsi yaa Osmaan.

24
00:03:34,006 --> 00:03:36,725
Ni daldalna
jaallattoota keessaniif.

25
00:03:48,086 --> 00:03:50,125
Ati eenyu?

26
00:03:58,006 --> 00:04:02,005
Ammallee aarsaan obboleettotaa hin jiruu
kan Faaxumaa waliin dirqama irra turan?

27
00:04:02,286 --> 00:04:04,365
Isaanis akkasuma butanii?

28
00:04:04,766 --> 00:04:07,445
Holoflra hin beeku.

29
00:04:33,566 --> 00:04:38,125
Isaan ajjeesan!

30
00:04:51,406 --> 00:04:52,605
Gulce, Kismet...

31
00:04:54,326 --> 00:04:57,885
Wareegamtoota keenya malee baasaa
ummatatti agarsiisuudha.

32
00:04:57,886 --> 00:04:59,725
Gara gosa keenyaatti isaan geessi, kottaa.

33
00:05:05,006 --> 00:05:06,085
Faxamaa.

34
00:05:06,086 --> 00:05:09,765
Maaltu mudate koo
Faxamaa? Rabbii kiyya ishee tiksa?

35
00:05:13,846 --> 00:05:15,405
Hazal Hatun, dhaabadhu.

36
00:05:20,166 --> 00:05:23,325
-Jinnii. Isaan sun sheyxaana.
-Hazaal Hatun.

37
00:05:23,326 --> 00:05:25,645
Saruca koo maal godhu?

38
00:05:25,646 --> 00:05:26,725
Rabbiin...

39
00:05:26,726 --> 00:05:27,805
Isaan garmalee xiqqaadha?

40
00:05:29,086 --> 00:05:31,245
Hazal Hatun.. -Yusuf Faxamaa!

41
00:05:33,006 --> 00:05:34,525
Rabbiin koo... -Hazal Hatun!

42
00:05:34,526 --> 00:05:35,685
Callisu...

43
00:05:35,686 --> 00:05:38,165
Akka hin qabne beekta
ummanni keenya haa hubatu.

44
00:05:38,166 --> 00:05:39,965
Garaan koo ni guba, ni guba...

45
00:05:40,246 --> 00:05:43,485
-Akkamittan Gonca Hatun ofirraa ittisuu danda'a?
-Hazal Hatun...

46
00:05:44,286 --> 00:05:46,005
...Dhukkubbiin kee naaf gala.

47
00:05:46,726 --> 00:05:50,485
Garuu yoo dhagahan Osmaan
Intalli Bey butamte...

48
00:05:50,606 --> 00:05:54,885
...ummanni ni yaadda'a
mootummaa fi sun dadhabina ta’uu isaati.

49
00:05:55,126 --> 00:05:56,885
Jabaadhu obboleettii hin godhin.

50
00:05:58,446 --> 00:05:59,885
Obboleettiiwwan...

51
00:06:01,246 --> 00:06:03,445
Hazal Hatun fudhadhaa
gara bakka tasgabbaa’aa ta’etti.

52
00:06:04,406 --> 00:06:06,205
Kottu obboleettii.

53
00:06:14,046 --> 00:06:15,125
Fatma...

54
00:06:15,366 --> 00:06:16,525
Rarra'i intala koo...

55
00:06:16,926 --> 00:06:18,685
Homtuu hin ta'u. Rarra'aa.

56
00:06:19,246 --> 00:06:21,765
Itti dhihaadhu Osmaan. Itti dhihaadhaa.

57
00:06:22,646 --> 00:06:25,965
Kun yeroo dhumaa ta'uu danda'a
intala kee argita.

58
00:06:28,046 --> 00:06:34,565
Yaalii xiqqoo keetiin, .
sadan isaaniiyyuu ni du’u.

59
00:06:37,606 --> 00:06:39,485
Ati eenyu?

60
00:06:40,646 --> 00:06:42,885
Ati eenyu? -Ishee...

61
00:06:43,726 --> 00:06:46,965
...kan hunda caalaa gara laafina hin qabnedha
diina Turkii nan beeka.

62
00:06:50,566 --> 00:06:52,565
Jaalallee koo jaallatamaa...

63
00:06:53,646 --> 00:06:56,845
...humna kootti humna dabaluudhaaf as jira.
-Kana malees...

64
00:06:58,726 --> 00:07:00,605
...Ani nama
kan si erge...

65
00:07:01,286 --> 00:07:06,285
...kennaa sana, saanduqni guutame
quba basaastota keessaniin.

66
00:07:08,406 --> 00:07:09,925
Saroota.

67
00:07:10,126 --> 00:07:11,445
Saroonni dastard!

68
00:07:13,126 --> 00:07:16,045
Kanaafuu, ati sareedha
Ani ajjeesuuf deema, huh?

69
00:07:18,006 --> 00:07:20,605
Haguuggii fuulaa sana ofirraa baasaa.
Fuula kee natti agarsiisi.

70
00:07:20,806 --> 00:07:23,965
Kan koo qofa arguu dandeessu
guyyaa duutu fuula.

71
00:07:24,246 --> 00:07:26,005
Yeroon reeffa kee fudhadhu...

72
00:07:26,846 --> 00:07:28,685
...addunyaa kanarra bakka hundatti...

73
00:07:29,606 --> 00:07:32,085
..namni hunduu fuula kee ni argu.

74
00:07:32,806 --> 00:07:34,685
Amma natti himaa? Maal barbaadda?

75
00:07:36,286 --> 00:07:38,605
Haalli kee maali?
-Nuti barbaanna...

76
00:07:39,446 --> 00:07:40,525
...ati akka...

77
00:07:40,526 --> 00:07:42,565
...hatattamaan marfamuu kaasaa.

78
00:07:44,006 --> 00:07:48,285
Ta'uu baannaan intala kee Faatmaa
dargaggoonni keessanis ni du'u.

79
00:07:52,166 --> 00:07:53,365
Abbaa. Abbaa.

80
00:07:54,446 --> 00:07:57,965
Ani fedhii qaba
asitti du'aa. Hin...

81
00:07:58,486 --> 00:08:01,645
Abdii hin kutin
jireenya kootiif injifannoo.

82
00:08:01,646 --> 00:08:03,725
Hin!

83
00:08:05,886 --> 00:08:07,965
Anillee fedhii qaba Osmaan Beey!

84
00:08:09,686 --> 00:08:12,005
Anis fedhii qaba
du'uuf, Bey koo?

85
00:08:16,526 --> 00:08:18,565
Mee goolama kaafne haa jennu.

86
00:08:20,926 --> 00:08:22,685
Isaan nuuf kennitaa?

87
00:08:26,806 --> 00:08:31,205
Kana qofaa nuti
Osmaan irraa ni argata, Lukas?

88
00:08:31,886 --> 00:08:33,045
Dhugaadha akkas miti.

89
00:08:33,766 --> 00:08:36,205
Osoon mucaa qabaadhee

90
00:08:37,766 --> 00:08:40,365
...Silaa wareegama
addunyaa isheef.

91
00:08:41,806 --> 00:08:44,085
Mee haa ilaallu, maal Osmaan Bey...

92
00:08:45,526 --> 00:08:48,005
...intala isaaf ni kenna?

93
00:09:05,606 --> 00:09:07,365
Beys koo...

94
00:09:08,286 --> 00:09:10,885
...agarsiifne
guddummaa hanga har'aatti...

95
00:09:11,126 --> 00:09:13,765
...fi obse
Fincila Usmaan.

96
00:09:15,366 --> 00:09:17,965
Namoonni isaa akka duʼan hin barbaanne.

97
00:09:18,726 --> 00:09:20,125
Ni goone, garuu...

98
00:09:21,326 --> 00:09:23,885
...kan yeroo hunda qabna
impudency ta’ee argame.

99
00:09:25,926 --> 00:09:27,285
Mee haa adabnu Beey koo.

100
00:09:27,926 --> 00:09:29,645
Ni goona.

101
00:09:31,646 --> 00:09:33,485
Ni goona.

102
00:09:34,566 --> 00:09:37,565
Mootummaan akkas miti
daangaa isaa qofa irratti kan daangeffame ta’uu ibsameera.

103
00:09:37,846 --> 00:09:42,285
Akkuma adabbii guddaadha
warra hin ajajamneef kenna.

104
00:09:47,766 --> 00:09:50,165
Hogganaan akka dhiyaatu ni goona.

105
00:09:50,646 --> 00:09:54,565
Jabaa gara...
jilba isaanii. Ajaja kooti.

106
00:09:55,726 --> 00:09:58,245
Waraanni koo qophaa'a.

107
00:09:59,446 --> 00:10:02,405
Yeroon waraanaa amma.

108
00:10:02,406 --> 00:10:03,485
Eeyyee Bey koo?

109
00:10:04,886 --> 00:10:06,325
Galuu nan danda'aa, Bey koo?

110
00:10:06,326 --> 00:10:08,365
Kottu Sancar.

111
00:10:15,246 --> 00:10:17,485
Lukas fi Hatun isa waliin...

112
00:10:18,246 --> 00:10:21,445
...kan Osmaan Beey butame
intala Fatma Hatun, Bey koo.

113
00:10:24,246 --> 00:10:25,605
Beys...

114
00:10:25,606 --> 00:10:27,205
...ajaja narraa eegaa.

115
00:10:27,886 --> 00:10:29,365
Amma deemuun ni danda'ama.

116
00:10:34,166 --> 00:10:35,805
Sancar...

117
00:10:36,606 --> 00:10:37,925
...maal basaasaa jirta?

118
00:10:39,166 --> 00:10:40,885
Kun akkamitti ta’e?

119
00:10:41,526 --> 00:10:43,885
Jarri Hatun jedhu
cinaatti Lukaas ni raawwate.

120
00:10:43,926 --> 00:10:46,165
Faaxumaa qofa miti
Hatun, isheenis fudhattee...

121
00:10:46,166 --> 00:10:48,045
...Kan Begum Hatun
obboleessa Yuusuf..

122
00:10:48,046 --> 00:10:49,965
...fi ilma Bayhan Bey Saruca jedhamtu.

123
00:10:51,406 --> 00:10:53,525
Dhuguma jettaayii...

124
00:10:54,926 --> 00:10:58,205
Hatun sun a
tough one sana booda...

125
00:10:58,926 --> 00:11:03,165
Hatun sun eenyullee haa ta'u, isheen injifatte
Osmaan Beey lola malee, Beey koo.

126
00:11:03,686 --> 00:11:04,725
Osmaan...

127
00:11:06,406 --> 00:11:09,805
...of tuuluun kee si kaa'e
haala kana keessatti Osmaan.

128
00:11:11,366 --> 00:11:13,485
Osoo dubbii koo dhaggeeffatee...

129
00:11:13,486 --> 00:11:17,645
...Silaa dhaabadhee ture
Osmaan waliin amma, Sancar.

130
00:11:19,086 --> 00:11:23,285
Silaa callisee hin ilaalu ture
waa'ee tapha Lukas kanaa.

131
00:11:24,566 --> 00:11:26,565
Amma maal goota Bey koo?

132
00:11:28,806 --> 00:11:35,365
Yookaan irraa fagaatta
waraabessi ykn hin dhiifne miidhame.

133
00:11:37,526 --> 00:11:41,365
Waraabessi madaa'e hin godhu
waan gaarii kamiyyuu fidi Sancar.

134
00:11:41,846 --> 00:11:45,605
Amma yeroon waraabessa itti dhukaasnu amma.

135
00:11:45,886 --> 00:11:48,685
Osmaan balleessuun yeroon isaa amma.

136
00:11:53,726 --> 00:11:56,085
Lukaas sirrii natti fakkaata Osmaan.

137
00:11:56,646 --> 00:11:58,325
Inni sirrii dha.

138
00:11:58,526 --> 00:12:02,845
Ati abbaa silaa
intala keetiif addunyaa wareegami.

139
00:12:05,486 --> 00:12:07,845
Natti himi, haalli kee maali?

140
00:12:08,286 --> 00:12:10,005
Haalli kee maali?

141
00:12:10,006 --> 00:12:14,285
Lamaan hafaniif ammoo...
marfamuun baay'ee gahaadha, garuu...

142
00:12:21,326 --> 00:12:23,165
Intala kee Faatmaa.

143
00:12:25,766 --> 00:12:30,565
Isheen kutaa kee ti
qalbii, Osmaan. Isheedhaaf...

144
00:12:31,806 --> 00:12:34,085
Garaa irratti harka kennuu dandeessaa...

145
00:12:34,726 --> 00:12:37,005
...kan naannoo keessanii, Sogut...

146
00:12:41,326 --> 00:12:42,725
isheef?

147
00:12:46,806 --> 00:12:48,245
Ati eenyu?

148
00:12:48,606 --> 00:12:51,205
Eenyu gaafachuuf
biyya keenyaaf?

149
00:12:52,646 --> 00:12:53,805
Saroonni dastard!

150
00:12:56,326 --> 00:12:57,405
Argitee Lukaas?

151
00:12:58,286 --> 00:13:00,025
Dhuguma maraate.

152
00:13:01,886 --> 00:13:03,045
Abbaa.

153
00:13:03,446 --> 00:13:06,525
Kanneen kanaaf hin jilbeenfatin
namoota hamaa mitii?

154
00:13:07,046 --> 00:13:11,085
Intalli kee gara isheetti fiigaa jirti
du'a yaa Osmaan ishee hin dhaggeeffatin.

155
00:13:12,966 --> 00:13:17,565
Loltoota kee ni baafta
fi ummanni keessan Sogut irraa...

156
00:13:18,606 --> 00:13:20,445
...atis nuuf kennitu.

157
00:13:21,086 --> 00:13:23,205
Hidhamtoota keessan fudhachuu dandeessu...

158
00:13:24,406 --> 00:13:28,325
...boru addabaabayii magaalattii irratti.

159
00:13:28,366 --> 00:13:30,765
Saree dastard.

160
00:13:31,486 --> 00:13:34,285
Ammallee hin xumuramne.
-Osoo turree natti tola...

161
00:13:35,046 --> 00:13:36,965
...si dhaggeeffadhus Osmaan...

162
00:13:37,606 --> 00:13:40,045
Garuu waan baay'ee qabna
hojjechuuf. Hin dagatinaa...

163
00:13:40,886 --> 00:13:42,405
Boor...

164
00:13:42,846 --> 00:13:45,245
...addabaabayii irratti
Sogut, hin dagatin?

165
00:13:51,366 --> 00:13:52,885
Saree?

166
00:14:00,246 --> 00:14:04,045
Akka gootan hin shakkisiisu
harka kootti kufaa.

167
00:14:04,606 --> 00:14:07,125
Faatmaa!

168
00:14:19,766 --> 00:14:22,205
Akka gootan hin shakkisiisu
harka kootti kufaa.

169
00:14:24,206 --> 00:14:27,045
-Intala koo.
-Haadha...

170
00:14:33,686 --> 00:14:36,205
Dastards...

171
00:14:59,326 --> 00:15:00,965
Lukaas siin jedheera.

172
00:15:01,726 --> 00:15:04,405
Ani nan mura jedheen
Toora lubbuu Osmaan.

173
00:15:04,406 --> 00:15:06,685
Ammaaf, inni
dhiiga dhabuu qofa...

174
00:15:06,686 --> 00:15:11,485
...garuu Sogut gaafa dhabe ni ta'a
guutummaatti barbadaa’e. -Ati jinniidha!

175
00:15:11,486 --> 00:15:15,605
Osmaan Beey ni hayyama jettanii yaaddu
kana jalaa baata yaa jinnii?

176
00:15:19,206 --> 00:15:23,285
Gad dhiisaa? Gad dhiisaa?

177
00:15:46,766 --> 00:15:51,725
Haa deemu!

178
00:15:53,446 --> 00:15:56,925
Jireenyi kee arraba koo irratti hundaa'a!

179
00:15:59,206 --> 00:16:01,525
Osmaan Beey amma eessa jira?

180
00:16:01,766 --> 00:16:04,405
Eessa jira? Ha?

181
00:16:09,446 --> 00:16:13,165
Miila eenyuu irra jirta?

182
00:16:23,566 --> 00:16:25,165
Haa deemu!

183
00:16:32,566 --> 00:16:36,085
Haa deemu? Dhaabuu?

184
00:16:52,726 --> 00:16:56,205
-Iddoo kee beeki dastard.
-Gadhiisaa?

185
00:16:58,566 --> 00:16:59,885
Haa deemu!

186
00:17:00,046 --> 00:17:02,405
Kana booda ilma bey miti.

187
00:17:02,566 --> 00:17:07,085
Ati amma hidhamaa qofa taate.

188
00:17:16,446 --> 00:17:19,245
Loltoonni isa fudhadhaa
gara mana hidhaatti!

189
00:17:23,846 --> 00:17:27,925
Fatma... Ishee hin miidhin.

190
00:17:29,326 --> 00:17:30,725
Dhaabuu.

191
00:17:32,166 --> 00:17:33,925
Intala hin fudhatinaa

192
00:17:38,086 --> 00:17:40,325
Karoora fooyya'aa isheef qaba.

193
00:17:40,326 --> 00:17:43,885
Osmaan harka kennata jettanii yaaddu
Sogut intala isaaf deebisee?

194
00:17:43,926 --> 00:17:45,965
Irra caalaa
lafa qaalii Kayis.

195
00:17:46,006 --> 00:17:49,485
Filannoo biraa hin qabu. Garuu
kan isaaf deebisee miti (kolfa.

196
00:17:50,286 --> 00:17:53,365
Yoomiyyuu kan isaa hin argatu
intala na biraa deebite.

197
00:18:20,686 --> 00:18:23,685
Yaa obboleessa?

198
00:18:33,726 --> 00:18:36,685
Qorqorroo dhugi.

199
00:18:39,206 --> 00:18:41,885
Miira sitti dhagahama
gaarii yaa obbolootaa.

200
00:18:49,806 --> 00:18:53,645
Osmaan. Osmaan dhiisaa.

201
00:18:58,486 --> 00:19:00,325
Osmaan.

202
00:19:03,726 --> 00:19:04,925
Osmaan...

203
00:19:09,126 --> 00:19:10,885
Dhaabi, Beey koo.

204
00:19:11,886 --> 00:19:13,805
Bey koo dhaabbadhu.

205
00:19:14,126 --> 00:19:15,725
Akkamittan dhaabuu danda'a?

206
00:19:16,766 --> 00:19:19,205
Akkamittan dhaaba Balaa?

207
00:19:20,246 --> 00:19:21,605
Akkam?

208
00:19:22,326 --> 00:19:26,485
Intala kootiif kenneera
Fatma gara warra ormaa sanaaf.

209
00:19:26,926 --> 00:19:28,325
Amma akkamittan dhaaba?

210
00:19:33,649 --> 00:19:34,649
Beey koo.

211
00:19:34,726 --> 00:19:37,925
Aarii koo to'achuu hin danda'u.

212
00:19:38,886 --> 00:19:41,045
Masaraa sana balleessuun barbaada.

213
00:19:41,406 --> 00:19:43,285
Gubuun barbaada.

214
00:19:43,806 --> 00:19:47,005
Beey koo madaa qabda.
Dhiiga dhaabuu qabna.

215
00:19:47,246 --> 00:19:51,325
Amma kana hin godhin Balaa. QEENXEE
madaan amma na hin miidhu ture.

216
00:19:54,486 --> 00:19:58,325
Intalli koo harka isaanii keessa jirti.
Madaan amma na hin miidhu ture.

217
00:20:03,726 --> 00:20:05,685
Intala koo yoo tuqan, .

218
00:20:06,166 --> 00:20:08,445
Yoo ishee miidhan, .

219
00:20:10,526 --> 00:20:13,165
...Ani yoomiyyuu isaan hin hayyamu
biyyoota kana keessa jiraatu.

220
00:20:13,886 --> 00:20:16,125
Isaanis nan kuta
foon gara ciccitaa.

221
00:20:17,726 --> 00:20:19,645
Kana qofatu beeka.

222
00:20:20,046 --> 00:20:21,765
Kana qofa.

223
00:20:27,286 --> 00:20:29,245
Sogut harka kennina, Bey koo?

224
00:20:33,086 --> 00:20:35,125
Faxamni gama tokkoon jirti.

225
00:20:36,326 --> 00:20:37,805
Jaalallee koo ija diimaa.

226
00:20:38,126 --> 00:20:39,845
Qaalii koo.

227
00:20:41,926 --> 00:20:43,565
Gama biraatiin immoo...

228
00:20:46,206 --> 00:20:48,885
...lafti bakka
mootummaa hundeessine.

229
00:20:49,326 --> 00:20:50,645
Sogut.

230
00:20:56,326 --> 00:20:57,725
Lamaanuu...

231
00:21:00,526 --> 00:21:03,805
Ani eeguun qaba
Rabbiif jecha isaan.

232
00:21:06,686 --> 00:21:08,285
Sana booda maal goona?

233
00:21:08,686 --> 00:21:11,685
Jireenyi intala keenyaa irratti hundaa’a
dubartii sana Osmaan irratti.

234
00:21:12,966 --> 00:21:14,605
Maal goona?

235
00:21:44,646 --> 00:21:46,805
Sheyxaanni sun eenyu?

236
00:21:47,086 --> 00:21:48,565
Bineensi sun eenyu?

237
00:21:48,646 --> 00:21:51,925
Akkamitti itti dhihaachuu dandeesse
nuu fi obboleettii keenya fudhadhaa?

238
00:21:52,086 --> 00:21:53,965
Dura basaastota keenya.

239
00:21:54,486 --> 00:21:55,885
Sana booda Baysungur.

240
00:21:56,886 --> 00:21:58,565
Amma immoo...

241
00:22:00,886 --> 00:22:02,925
Amma immoo obboleettii koo Faatmaa.

242
00:22:03,886 --> 00:22:05,285
Seexanni sun...

243
00:22:05,806 --> 00:22:08,285
Eenyu haa taatu isheen
akka gaariitti nu beeka.

244
00:22:09,406 --> 00:22:10,605
Obboleessa.

245
00:22:11,286 --> 00:22:13,685
Eenyuutu akkas qabaata ture
nutti jibba qabaachuu?

246
00:22:13,886 --> 00:22:16,525
Akkamitti ija jabaatte
qaalii keenya butachuuf?

247
00:22:17,206 --> 00:22:18,445
Shahzade koo.

248
00:22:18,446 --> 00:22:22,645
Faaxumaa miidhuu hin danda’an
Hatun. Tasgabbaa'aa ta'aa.

249
00:22:22,806 --> 00:22:25,165
Ishee oolchuuf deemna, .
fedha Rabbiitiin.

250
00:22:25,286 --> 00:22:28,125
Hin danda’an. Isaan ni beeku...

251
00:22:28,566 --> 00:22:32,045
...guutuu ni gubna
addunyaa gadi yoo godhan.

252
00:22:33,726 --> 00:22:35,485
Garuu tarkaanfii fudhachuu qabna.

253
00:22:35,726 --> 00:22:37,965
Tarkaanfii ni fudhanna
beekamaadha, Aykurt

254
00:22:38,086 --> 00:22:39,805
Ilbayitti qoolloo ergaa.

255
00:22:40,086 --> 00:22:43,045
-Nuti isa barbaachisa.
-Akkuma ajajtee Shahzade koo.

256
00:22:46,046 --> 00:22:48,965
Alaaddin fuula koo ilaalaa.

257
00:22:50,046 --> 00:22:53,605
Yeroon itti...
gadda ykn gadda amma.

258
00:22:53,726 --> 00:22:56,285
Yeroon dhaabbachuu ga'eera
ol ka'aa amma socho'aa.

259
00:22:59,486 --> 00:23:02,525
Ni sochoona.

260
00:23:03,166 --> 00:23:06,685
Isaan ni tolchina
nu waliin jeequmsa uumuuf kaffalaa.

261
00:23:07,126 --> 00:23:09,885
Hundi isaanii ni kaffalu . EvelAllah.

262
00:23:12,846 --> 00:23:15,445
Na dhiisaa yaa dastards?

263
00:23:15,606 --> 00:23:17,525
Na gadhiisi! Dhiira ta'i!

264
00:23:17,686 --> 00:23:22,125
Yoo.. Fatma Hatun Yoo miidhame, .

265
00:23:22,446 --> 00:23:24,725
Yoo isheen miidhamte.

266
00:23:24,886 --> 00:23:29,685
...masaraa kun ni ta'a
awwaala keessan, dastards?

267
00:23:29,766 --> 00:23:33,885
-Dastards!
-Saroota! Dhiira ta'aa!

268
00:23:37,646 --> 00:23:39,165
Yuusuf.

269
00:23:41,566 --> 00:23:43,365
Harki kee jabaadha.

270
00:23:45,526 --> 00:23:47,245
Sammuun koos akkasuma.

271
00:23:49,006 --> 00:23:50,245
Kottu.

272
00:23:51,766 --> 00:23:53,245
Waliin hojjechuu qabna.

273
00:23:59,646 --> 00:24:01,525
Kanaafuu ijoolleen...

274
00:24:02,886 --> 00:24:05,965
...gosa diinummaa lamaa ni danda'a
man'ee seexanaa kana balleessi.

275
00:24:07,246 --> 00:24:10,965
Saruca Bey yeroo haasa'u ilaalaa
guddaa gaaddidduu abbaa isaa jalatti.

276
00:24:12,006 --> 00:24:14,365
Bonus waliin michuu barbaada?

277
00:24:22,486 --> 00:24:26,805
Garuu hireen yoo barbaade
diina lama waliin hojjechuuf, .

278
00:24:28,446 --> 00:24:30,525
...sana booda ni goona.

279
00:24:32,286 --> 00:24:34,685
Waliin hojjenna
Fatma Hatun tiif.

280
00:24:35,006 --> 00:24:37,365
Ishee irraa oolchina
man'ee saawwanii kun...

281
00:24:37,486 --> 00:24:39,445
...dastards sanas balleessi.

282
00:24:39,766 --> 00:24:42,605
EyvAllah. EyvAllah.

283
00:24:43,046 --> 00:24:44,845
EyvAllah.

284
00:24:50,366 --> 00:24:52,845
Amma mee haa barru...

285
00:24:54,606 --> 00:24:57,445
...akkamitti bahuu
kan mana hidhaa kanaa.

286
00:25:06,126 --> 00:25:08,005
Maal hojjenne?

287
00:25:09,446 --> 00:25:10,845
Nuti kennine...

288
00:25:11,126 --> 00:25:13,845
...ijoollee keenya gara ormootaatti.

289
00:25:16,126 --> 00:25:19,165
Sogut akka seenu barbaadu
lubbuu isaaniif deebi’u.

290
00:25:19,646 --> 00:25:22,725
-Amma hoo?
-Lakki.

291
00:25:23,406 --> 00:25:26,285
Sana hin amanu
dubbii dubartii hamaa.

292
00:25:27,086 --> 00:25:30,965
Waan isheen barbaadde yoo hojjennellee, .
ammas balaadhaaf saaxilamu turan.

293
00:25:32,326 --> 00:25:35,405
Akkam. Walitti of harkisaa.

294
00:25:37,046 --> 00:25:39,325
Gadda qofa laata

295
00:25:39,446 --> 00:25:41,725
...yeroo warra ormaa
ijoollee keenya qabaa?

296
00:25:43,366 --> 00:25:44,366
Lakki

297
00:25:44,446 --> 00:25:46,365
Yoomiyyuu hin kufnu.

298
00:25:48,446 --> 00:25:50,125
Amma...

299
00:25:50,846 --> 00:25:54,965
Akkamitti akka...
ijoollee keenya nagaan deebisuu dandeenya.

300
00:25:58,206 --> 00:26:01,285
Bayhan Beey natti himi.

301
00:26:02,686 --> 00:26:07,045
Nama tokkollee dhabuudhaaf, akkamii
of sochii gochuu qabnaa?

302
00:26:10,286 --> 00:26:12,725
Begum Hatun sirrii dha, Bey koo

303
00:26:13,926 --> 00:26:16,125
Waan isaan fedhan yoo hojjenne iyyuu, .

304
00:26:16,486 --> 00:26:20,645
...tarii dhiisuu danda'u
ijoollee keenya gadi dhiisaa.

305
00:26:21,206 --> 00:26:23,725
Karaa biraa barbaaduu qabna

306
00:26:24,166 --> 00:26:27,165
Tarii tuneela dhoksaa ta'uu danda'a
masaraa seenuuf.

307
00:26:28,166 --> 00:26:30,365
Isaan baraaruu dandeenya jettanii yaaddu...

308
00:26:30,526 --> 00:26:33,485
...osoo isaan hin jiraatin
miidhame, Bayhan Bey?

309
00:26:37,486 --> 00:26:39,485
Natti himi Begum Hatun.

310
00:26:39,966 --> 00:26:41,805
Maal gochuu qabna?

311
00:26:43,126 --> 00:26:46,525
Tarii, silaa gonkumaa hin qabnu turre
goolama sana dhaabe, Bey koo.

312
00:26:47,046 --> 00:26:49,405
Isaan ni beeku
masaraa sana balleessuu...

313
00:26:49,526 --> 00:26:52,565
...yoo hidhamtoonni
miidhamaniiru, hundumaafuu.

314
00:26:53,046 --> 00:26:54,925
Kanaaf sochii keenya gochuu dandeenya turre

315
00:26:55,206 --> 00:26:57,205
...yeroo isaan waliin hojjetan
marfamuu waliin.

316
00:26:58,166 --> 00:27:00,205
Osoo marfamuu hin dhaabne ta'ee, .

317
00:27:01,166 --> 00:27:05,325
...fatmaa dhiisanii ta'uu danda'u
lubbuun jiru garuu Yuusuf fi Saruca ajjeese.

318
00:27:07,606 --> 00:27:11,005
Kaayyoon keenya hunda fudhachuudha
isaan keessaa sadii lubbuun deebi’aniiru.

319
00:27:13,766 --> 00:27:17,925
Gencer Bey jedhamuun beekama. Natti himi.
Maal gochuu qabna?

320
00:27:19,686 --> 00:27:20,765
Beey koo.

321
00:27:21,006 --> 00:27:22,245
Nan yaada...

322
00:27:22,726 --> 00:27:26,325
Akkuma inni haala gaarii keessa jirutti
dastards sana waliin, .

323
00:27:27,166 --> 00:27:30,805
...Karesi waliin haasa'uu qabna
Bey. Giddu-galeessa ta’uu ni danda’a.

324
00:27:33,286 --> 00:27:35,685
Maal jechaa jirta; Gencer Bey?

325
00:27:36,046 --> 00:27:38,765
Isaan waliin hojjeta jetta...

326
00:27:39,086 --> 00:27:45,485
...garuu isa amanachuu qabna
warra keenya hunda caalaa gatii guddaa qabaniif?

327
00:27:55,366 --> 00:27:57,485
Hunda keessan dhaga'eera.

328
00:27:59,846 --> 00:28:02,005
Murtoo koos kenneera.

329
00:28:05,206 --> 00:28:06,605
Kun ajaja kooti.

330
00:28:07,566 --> 00:28:09,165
Magaalaa keessaa baafna.

331
00:28:09,646 --> 00:28:12,245
Alps fudhannee...
namoota Sogut keessaa bahan.

332
00:28:27,686 --> 00:28:31,925
Osmaan dheekkamsaa jiraachuu qaba
aarii fi abdii kutannaa wajjin.

333
00:28:32,406 --> 00:28:36,845
Garuu taphachuun isaa hin oolu
tapha Sogut baraaruuf taphate.

334
00:28:37,286 --> 00:28:38,685
Akkas akka godhu mirkanaa'adha.

335
00:28:39,686 --> 00:28:42,565
Garuu hin kenninu
isaaf carraa sana.

336
00:28:44,846 --> 00:28:46,405
Gowwoonni sun...

337
00:28:46,686 --> 00:28:48,005
Sarucaa fi Yuusuf.

338
00:28:48,526 --> 00:28:52,525
Tokko obboleessa Begum Hatunati
inni kaan immoo ilma Bayhan Bey’ti.

339
00:28:53,806 --> 00:28:57,125
Osoo nuti baay'ee isaanii qabnu
kanneen gatii guddaa qaban mana hidhaa keenya keessa jiran, .

340
00:28:58,406 --> 00:29:01,365
..kan Osmaan barachuu dandeenya
karoora dhoksaa isaan irraa.

341
00:29:01,646 --> 00:29:03,085
Gaarii.

342
00:29:04,646 --> 00:29:06,365
Dafnee tarkaanfii haa fudhannu.

343
00:29:07,006 --> 00:29:10,445
Baylian ni dubbata
battalumatti ilma isaa tokkicha baraaruuf.

344
00:29:10,966 --> 00:29:12,125
Inni araada qaba.

345
00:29:12,366 --> 00:29:15,045
Osmaan ni gurgura
dantaa ofiitiif jecha.

346
00:29:16,166 --> 00:29:20,685
Yeroo tokko Begum Hatun naan jette
fi Rarest Bey yeroo baayyee wal argan.

347
00:29:22,566 --> 00:29:27,725
Maaliif hin gantu turte
Osmaan obboleessa isheef...

348
00:29:29,206 --> 00:29:32,005
...amanamummaan ishee akkas laafaa ta'ee osoo jiruu?

349
00:29:32,726 --> 00:29:36,685
Tole lamaan isaaniitti fayyadamaa, .
Soofiyaa. Lamaanuu.

350
00:29:37,246 --> 00:29:39,085
Hidhamtoota osoo qabnuu, .

351
00:29:39,206 --> 00:29:43,005
...hundaa nuuf kennu
odeeffannoo waa’ee Osmaan.

352
00:29:45,126 --> 00:29:47,885
Lamaanuu dirqama
amma Osmaan waliin ta'aa.

353
00:29:49,046 --> 00:29:53,565
Karoora baafachuu qabu
waajjira muummee isaanii Akhisar keessatti argamutti.

354
00:29:55,166 --> 00:29:57,005
Ergaa sana hatattamaan ergaa.

355
00:29:58,766 --> 00:30:00,445
Na waliin koottaa.

356
00:30:09,086 --> 00:30:10,845
Nyaanni kee qophaa'eera maadam.

357
00:30:11,646 --> 00:30:14,045
-Faatmaas?
-Isheen si eegaa jirti.

358
00:30:17,246 --> 00:30:21,725
Dhaabuu barbaadan
marfamuu. Hojjenne. Toleera.

359
00:30:22,086 --> 00:30:24,565
Garuu harka kennachuun Sogut...

360
00:30:24,846 --> 00:30:28,005
-Sun fudhatama hin qabu Beey koo.
-Gensar Beey.

361
00:30:32,326 --> 00:30:36,125
Osoo giddu galeessa of kennine
mootummaan warra ormootaaf, .

362
00:30:36,406 --> 00:30:39,165
...akkamitti keenya tolchuu dandeenya turre
namoonni nuuf ajajamu, Bey koo?

363
00:30:39,566 --> 00:30:44,245
Falmachuu dandeenya. Silaa koo wareegama ture
jireenya ijoollee keenyaaf fuulduratti.

364
00:30:44,486 --> 00:30:48,125
-Kun garuu faallaa safuuti.
-Eegi.

365
00:30:51,246 --> 00:30:53,045
Eegaa, Gencer Bey.

366
00:30:54,366 --> 00:30:59,645
Nutti agarsiisi siin jedhe a
way fi maal gootan?

367
00:31:00,446 --> 00:31:03,645
Waa'ee Karesi dubbatte
warra ormaa wajjin hojjechuu.

368
00:31:03,646 --> 00:31:07,565
Akkasumas, ati dubbachaa jirta
ajaja koo faallaa.

369
00:31:07,846 --> 00:31:11,285
-Beey koo
-Ga'aadha, Gencer Bey

370
00:31:16,286 --> 00:31:20,285
Mekece ittisuu itti fufta.

371
00:31:21,966 --> 00:31:23,245
Akkuma ajajtan.

372
00:31:23,646 --> 00:31:25,005
Akkuma ajajtan.

373
00:31:41,126 --> 00:31:42,965
Amma maal jechuuf deema...

374
00:31:44,406 --> 00:31:46,085
...iccitiidha.

375
00:31:46,446 --> 00:31:49,005
Namoota fudhanna
fi alps Sogut keessaa ba’u.

376
00:31:49,446 --> 00:31:51,325
Magaalaa keessaa baafna.

377
00:31:51,726 --> 00:31:56,525
Yeroo dubartii hamtuun sun
Lukaas immoo gara magaalattii dhufu, .

378
00:31:56,686 --> 00:31:58,885
...tokkicha
ni argatu...

379
00:31:59,926 --> 00:32:01,645
jechuun du’a isaaniiti.

380
00:32:04,046 --> 00:32:06,165
Akkamitti, Bey koo?

381
00:32:16,606 --> 00:32:18,565
Ta'a...

382
00:32:19,046 --> 00:32:21,645
Akkas gaarii ta'a.

383
00:32:27,646 --> 00:32:30,445
Diinni itti dhihaate.

384
00:32:31,126 --> 00:32:32,605
Isaanis keessa galan.

385
00:32:34,006 --> 00:32:37,005
Faaxumaa butan
Hatun bakka gabaa irraa.

386
00:32:37,606 --> 00:32:39,285
Obboleettii ajjeesan.

387
00:32:39,526 --> 00:32:41,165
Dhiiga keenya dhangalaasaniiru.

388
00:32:42,486 --> 00:32:43,885
Isin hoo?

389
00:32:45,486 --> 00:32:47,765
Maal hojjechaa turte, alps?

390
00:32:49,726 --> 00:32:51,365
Fuula koo ilaalaa.

391
00:32:51,966 --> 00:32:55,645
Maal? Rafaa turtee?

392
00:32:56,726 --> 00:33:00,005
Alps ilaalaa turan
naannoo, garuu hin hubanne.

393
00:33:00,046 --> 00:33:02,165
Ati qabaachuu qabdaa?

394
00:33:02,606 --> 00:33:05,325
Silaa arguu qabda turte, alps!

395
00:33:11,686 --> 00:33:14,045
Gara dirqama keessanitti deebi'aa, alps!

396
00:33:15,446 --> 00:33:17,845
Ija keessan bal'inaan banadhaa!

397
00:33:20,566 --> 00:33:25,685
Hundi keessan ni taatu
yeroon ga'u adabama.

398
00:33:26,726 --> 00:33:32,165
Amma garuu gabaan barbaachisa
yeroo kamiyyuu caalaa eegumsa argachuuf.

399
00:33:37,006 --> 00:33:38,845
Amma, alps?

400
00:33:54,966 --> 00:33:56,685
Maal hojjechaa jirta jettanii yaaddu?

401
00:33:58,566 --> 00:34:01,605
Shamarran illee tolchuu hin dandeessu
dhaabbannaa kee irratti si dhaggeeffadhu.

402
00:34:02,006 --> 00:34:07,125
Amma immoo yaalaa jirtaa
jechoota koo irra jedhi Holofiraa?

403
00:34:08,926 --> 00:34:11,045
Of walitti harkisi Gonca.

404
00:34:13,526 --> 00:34:15,485
Amma yeroon itti qabsaa'uu miti.

405
00:34:15,966 --> 00:34:18,925
Diinni keessa seene
kunoo Faaxumaa fudhate.

406
00:34:19,406 --> 00:34:22,125
Maal arganna turre
gaarreen alps arrabuudhaan?

407
00:34:22,446 --> 00:34:25,965
-Kana malees gara gosaatti deebi'uu qabna.
-Lakki

408
00:34:27,046 --> 00:34:29,685
Waan isin beeka
gochuu barbaada, Holoflra.

409
00:34:35,006 --> 00:34:36,765
Maal gochuu barbaada?

410
00:34:37,406 --> 00:34:41,405
Maal gochuu barbaada ture
otuu diinni Fatmaa qaba?

411
00:34:41,686 --> 00:34:42,965
Natti himi.

412
00:34:46,406 --> 00:34:47,845
Gonca Hatun.

413
00:34:52,926 --> 00:34:55,165
Deemuuf qophii taane.

414
00:35:02,886 --> 00:35:09,245
Yeroo Yeroon Ga’u, waan hunda
ni mul'ata, Holoflra.

415
00:35:36,646 --> 00:35:40,645
Ergaa kana gara keenyatti ergeen ture
basaastota ta'uuf akka karoorfannetti.

416
00:36:17,646 --> 00:36:18,925
Kottu.

417
00:36:19,206 --> 00:36:20,845
Nyaata gaarii nyaadhu.

418
00:36:26,646 --> 00:36:32,205
Silaa taa'a jettanii yaaddu
minjaala namoota hamoo akka keetii wajjin?

419
00:36:32,766 --> 00:36:35,125
Nu waliin taa'aa?

420
00:36:40,526 --> 00:36:42,205
Lakki.

421
00:36:42,526 --> 00:36:47,125
Ati as hin jirtu
nu tajaajiluuf malee taa'aa.

422
00:36:53,126 --> 00:36:55,085
Isin Turkoonni...

423
00:36:55,766 --> 00:36:58,765
...guddaa ta'a ture
tajaajiltoota mitiiree?

424
00:37:01,486 --> 00:37:04,045
Nuti Turkoonni...

425
00:37:04,646 --> 00:37:06,205
...kan dhalataniif...

426
00:37:06,566 --> 00:37:09,045
...lamaanuu hin tajaajilu
hidhamtootas ta’uu.

427
00:37:11,246 --> 00:37:13,725
Nuti kan dhalanne butcher...

428
00:37:13,966 --> 00:37:16,205
...namoota gara jabeeyyii akka keetii!

429
00:37:16,766 --> 00:37:18,565
Abbootiin kee kana sirriitti beeku turan.

430
00:37:30,246 --> 00:37:32,485
Injifannoo keenya ni kabajna.

431
00:37:34,606 --> 00:37:36,125
Dhugaatii fidaa!

432
00:37:47,806 --> 00:37:49,205
Dhaabuu.

433
00:37:55,086 --> 00:37:56,965
Isheen ni tajaajilti.

434
00:37:58,886 --> 00:38:00,285
Kottu.

435
00:38:00,766 --> 00:38:02,485
Dhugaatii keenya.

436
00:38:04,726 --> 00:38:06,885
Waan gooftaan kee jedhu raawwadhu.

437
00:38:33,886 --> 00:38:35,605
Yoo akkas dheebotte

438
00:38:37,966 --> 00:38:39,925
...xuuxuu ni dandeessa.

439
00:38:51,126 --> 00:38:53,805
Du'uu! Du'uu!

440
00:39:09,806 --> 00:39:13,645
Silaa asitti si ajjeesa ture.

441
00:39:21,086 --> 00:39:24,045
Garuu yeroo muraasaaf si barbaada.

442
00:39:27,326 --> 00:39:29,285
Osoo carraa qabduu, .

443
00:39:30,406 --> 00:39:33,005
...amma na ajjeesaa.

444
00:39:35,326 --> 00:39:39,805
Yoo hin taane, ati...
kana ni gaabbu!

445
00:39:42,966 --> 00:39:45,285
Lukaas ni dhiphattaa?

446
00:39:52,406 --> 00:39:55,565
-Na gadhiisaa?
Gara mana hidhaa ishee geessi.

447
00:39:55,966 --> 00:39:59,045
Na dhiisaa! Anis na dhiisaa jedheen!

448
00:40:19,206 --> 00:40:20,525
Yuusuf

449
00:40:20,846 --> 00:40:22,125
Eeyyee?

450
00:40:22,886 --> 00:40:24,445
Akkasumaan hojjechaa jirta.

451
00:40:24,646 --> 00:40:26,525
Balballi sun banamuu hin danda’u.

452
00:40:26,966 --> 00:40:30,005
Yoo xiqqaate yaalaa jira.
Maal hojjechaa jirta?

453
00:40:32,806 --> 00:40:35,765
Ta'uu fi dhiisuu isaa hin beeknu
Fatma Hatun gaarii ta'us ta'uu baatus.

454
00:40:36,926 --> 00:40:39,645
Maraachuuf jedha
sababa asitti qabameef.

455
00:40:43,006 --> 00:40:44,485
Akkam?

456
00:40:44,926 --> 00:40:49,165
Fatma Hatun nagaadhaa? Jechuu
waanta ta'e! Eessa jirti saree?

457
00:40:54,886 --> 00:40:57,325
-Ani argadhe.
-Maal argate?

458
00:40:59,006 --> 00:41:02,525
Eeyyee. Harka naaf kenni.

459
00:41:03,966 --> 00:41:08,045
-Asitti fidaa.
Maaltu Saruca?

460
00:41:08,806 --> 00:41:11,365
Tole. Tole.

461
00:41:14,166 --> 00:41:16,325
-Gara koo’.
-Saruca, maaltu ta’e?

462
00:41:17,806 --> 00:41:20,725
Kun yeroo tokko haadha koo waliin hojjete.

463
00:41:20,806 --> 00:41:24,605
Yeroo loltoonni waliin dhufan
doktora tokko, ni duulna!

464
00:41:27,766 --> 00:41:29,365
Akkas ta'aa?

465
00:41:29,566 --> 00:41:32,125
Kottu?

466
00:41:33,406 --> 00:41:38,005
Loltoota, fidaa a
dooktora! Loltoota!

467
00:41:57,446 --> 00:42:00,405
Ilbay, ni galtu
Masaraa Akhisar jedhamuun beekama.

468
00:42:00,406 --> 00:42:02,725
Salphaa hin ta’u
yeroo kana, Bey koo.

469
00:42:02,726 --> 00:42:05,245
Garuu ani a
gaaddidduu fi ani nan seena.

470
00:42:05,766 --> 00:42:07,245
Ilbay si amanna.

471
00:42:07,246 --> 00:42:13,085
Yeroo kana garuu nu gaddisiistee hin beektu
ijoolleen keenya fiixee daggeraa irra jiru.

472
00:42:13,406 --> 00:42:14,523
Dogoggora tokkoon...

473
00:42:14,547 --> 00:42:17,445
Isaanitti nan agarsiisa
humna Kayis Bala Hatun.

474
00:42:17,446 --> 00:42:19,525
Hin yaadda'in.

475
00:42:19,766 --> 00:42:22,525
Qophii keessan godhaa
akkuma seenteen.

476
00:42:22,526 --> 00:42:27,445
Orhaanii fi Alaaddiin masaraa seenu
boru Faaxumaa fi Beeyyi biroo baraaruuf.

477
00:42:27,566 --> 00:42:29,325
Alaeddin...

478
00:42:34,486 --> 00:42:38,885
Marga haaraa alaa fidu
fardeen Masaraa Akhisar, Ilbay keessa jiraniif.

479
00:42:38,886 --> 00:42:40,845
Itti dabalta
kana gara baala isaaniitti.

480
00:42:40,926 --> 00:42:43,445
Fardeen ni dhukkubsatu
yeroo kana nyaatan.

481
00:42:49,046 --> 00:42:51,045
Isaan kun baay’ee summii dha.

482
00:42:52,486 --> 00:42:55,125
Itti hin tuqin
harka qullaa kee.

483
00:42:56,846 --> 00:42:58,925
Of eeggadhu.

484
00:43:00,206 --> 00:43:01,805
Duuba maal yaa Shahzade koo?

485
00:43:01,806 --> 00:43:04,125
Rakkoon dhugaa
sana booda ni jalqaba.

486
00:43:04,326 --> 00:43:05,725
Namni tokkollee...

487
00:43:06,046 --> 00:43:09,525
...ni godha
dogoggora. Yookaan immoo...

488
00:43:10,806 --> 00:43:14,725
...kanaaf gatii ni kaffalla
lubbuu ijoollee keenyaa waliin.

489
00:43:15,486 --> 00:43:17,565
Amma sirriitti na dhaggeeffadhaa.

490
00:43:18,766 --> 00:43:20,685
Du'aa jira!

491
00:43:21,086 --> 00:43:23,885
Na gadhiisi! Na gadhiisi! -Deemuu!

492
00:43:27,846 --> 00:43:30,525
-Maaltu asitti ta’aa jira?
-Faatmaa Hatun.

493
00:43:33,006 --> 00:43:34,125
Nagaa jirtaa?

494
00:43:34,446 --> 00:43:36,325
Fatma Hatun.

495
00:43:37,886 --> 00:43:39,605
Du'aa jira!

496
00:43:40,966 --> 00:43:42,845
Saruca maaltu mudate?

497
00:43:46,046 --> 00:43:47,685
Du'uuf jedha!

498
00:43:47,766 --> 00:43:51,005
Gara doktoraatti isa geessi, godhi
waanta ta'e. Ilaa inni ilma Beey ti.

499
00:43:51,006 --> 00:43:53,845
Yoo du'e Lukaas ni du'a
kanaaf akka kaffaltu si taasisa.

500
00:43:54,966 --> 00:43:57,005
Ni ta'a. Kottu.

501
00:44:00,926 --> 00:44:02,205
Kottaa, doktora bilbilaa.

502
00:44:02,206 --> 00:44:03,245
Kottaa hin argituu?

503
00:44:03,246 --> 00:44:05,205
Gargaara!

504
00:44:07,166 --> 00:44:08,525
Garaan koo na dhukkubsa.

505
00:44:09,526 --> 00:44:11,645
Mee gara doktoraatti haa geenyu

506
00:44:28,086 --> 00:44:30,125
Socho'uu? Socho'uu?

507
00:44:58,846 --> 00:45:00,965
Sansalata irraa hiikaa...

508
00:45:07,046 --> 00:45:09,085
Fatma Hatun...

509
00:45:11,486 --> 00:45:13,485
Fatma Hatun...

510
00:45:14,606 --> 00:45:17,605
Fatma Hatun... Nagaa jirtaa?

511
00:45:18,246 --> 00:45:19,765
Ani ... dha.

512
00:45:19,766 --> 00:45:21,813
Falfalaan diimaan sun hin hojjenne
waanuma siif ta'u mitii?

513
00:45:21,837 --> 00:45:22,845
Lakki.

514
00:45:22,846 --> 00:45:24,605
Isheen gochuu hin dandeessu
waanuma fedhe anaaf, kottaa.

515
00:45:24,606 --> 00:45:27,325
Kottaa, jalaa miliqna
asitti, karoora isaanii balleessina.

516
00:45:27,326 --> 00:45:28,885
Hidhamtoota baasaa.

517
00:45:28,886 --> 00:45:31,125
-Billee fudhadhu obboleessa.
-Kottu.

518
00:45:33,486 --> 00:45:36,165
Kottu. Kottu.

519
00:45:36,166 --> 00:45:37,845
Saruca, billaa fudhadhu!

520
00:45:44,086 --> 00:45:46,045
Waraanni gara gosaatti duubatti deebi'a.

521
00:45:46,366 --> 00:45:49,365
Kottaa yoo hojiin keenya
raawwatamee jira, haa kaannu.

522
00:45:50,606 --> 00:45:52,805
Kottaa Alps irratti.

523
00:45:55,166 --> 00:45:57,045
Begum Hatun.

524
00:46:02,606 --> 00:46:05,525
Isaan ni oolchina, kana beektaa sirrii?
-Nan godha.

525
00:46:06,526 --> 00:46:09,285
Ani beeka, Bayhan Bey.

526
00:46:10,886 --> 00:46:13,725
Garuu kun isa jalqabaati
yeroo ani akkas sodaadheera.

527
00:46:15,246 --> 00:46:16,685
Yuusuf..

528
00:46:17,046 --> 00:46:18,365
obboleessa...

529
00:46:18,646 --> 00:46:20,925
...inni imaanaa kooti.

530
00:46:21,246 --> 00:46:24,805
Yoo wanti tokko isa mudate...
-Waan isa mudatu hin jiru.

531
00:46:26,366 --> 00:46:28,725
Waggootaaf diina taanee jirra.

532
00:46:29,326 --> 00:46:31,205
Silaa gonkumaa yaadee hin beeku ture.

533
00:46:31,206 --> 00:46:32,925
...silaa gama tokko taana turre.

534
00:46:33,446 --> 00:46:35,205
Garuu.

535
00:46:35,486 --> 00:46:37,205
...Rabbiin kana haa ilaallu.

536
00:46:38,286 --> 00:46:39,345
Amma

537
00:46:39,846 --> 00:46:41,645
...tokko taana...

538
00:46:41,966 --> 00:46:44,085
...ijoollee keenya ni oolchina.

539
00:46:44,646 --> 00:46:45,965
InshaAllah.

540
00:47:10,166 --> 00:47:12,325
Ilmi kee akka jiraatu yoo barbaadde...

541
00:47:12,326 --> 00:47:15,365
Yoo Yuusuf akka jiraatu barbaadde, .
galgala gara mana keessummootaa koottaa.

542
00:47:15,366 --> 00:47:19,725
Galgala gara mana keessummootaa koottaa malee
nama kamiinuu waan fedhe jechuu. -Qofaa.

543
00:47:20,766 --> 00:47:22,485
Qofaa.

544
00:47:43,566 --> 00:47:46,325
Mee as irraa haa baanu
osoo loltoonni hin dhufin.

545
00:47:46,326 --> 00:47:48,125
-Kottu!
-Kottu!

546
00:47:50,126 --> 00:47:52,805
Kottu! Kottu!

547
00:47:54,006 --> 00:47:56,365
Baqachaa jiru!

548
00:47:57,726 --> 00:48:00,805
Kottu! Kottu!

549
00:48:11,406 --> 00:48:13,605
Faatmaa Hatun!

550
00:48:13,606 --> 00:48:18,365
Du'us lubbuun jirus karaan hin jiru
yoo si gadhiise malee si'ool kana keessaa ba'i.

551
00:48:18,966 --> 00:48:21,845
Si'ool kun kan keessan ta'a
awwaala? Ati bofa?

552
00:48:21,846 --> 00:48:24,085
Turkoota xuraa'oo!

553
00:48:24,086 --> 00:48:26,605
Isaan kun ija jabeeyyiidhaa
jechoota dhiiga kee keessaa?

554
00:48:27,446 --> 00:48:31,765
Sodaa keessa kee jiru urgaa'uu nan danda'a.

555
00:48:32,486 --> 00:48:37,203
Daa'ima siree keessa jiru irraa
obboleettii billaa qabattee, .

556
00:48:37,227 --> 00:48:41,965
hordoffiin illee hin jiru
sodaa Turkoota biratti mul’ate.

557
00:48:42,246 --> 00:48:44,405
Ati dastard... -Oo dhuguma?

558
00:48:52,806 --> 00:48:54,285
Mee haa ilaallu.

559
00:48:54,806 --> 00:48:56,565
Loltoonni kana irraa fagaadhaa.

560
00:48:56,686 --> 00:48:57,965
Kottu...

561
00:48:57,966 --> 00:49:01,845
Billaan koo ni xuraa'a
sababa dhiiga keetiin.

562
00:49:23,126 --> 00:49:24,845
Kana qofaadhaa.

563
00:49:24,886 --> 00:49:26,285
Intala Osmaan?

564
00:49:26,446 --> 00:49:27,685
Gahaa!

565
00:49:33,046 --> 00:49:37,365
Ishee hin tuqin? Loluu
na waliin yaa dastard!

566
00:49:38,086 --> 00:49:39,645
Agarsiisni kun gahaa ture.

567
00:49:40,326 --> 00:49:43,125
Fatma Hatun Hin tuqin. Hin?

568
00:49:44,006 --> 00:49:46,885
Loltoonni, isaan darbadhaa
gara mana hidhaa sanaatti seene.

569
00:49:47,046 --> 00:49:48,925
Garuu akka gaariitti isaan kunuunsi.

570
00:49:49,446 --> 00:49:52,685
Isaan jiraachisaa, garuu
hamilee isaanii rip...

571
00:49:53,526 --> 00:49:57,845
...garaa baasee.

572
00:49:58,366 --> 00:49:59,405
Gad dhiisaa?

573
00:50:00,766 --> 00:50:01,845
Dhumni kee ni dhufa!

574
00:50:02,326 --> 00:50:04,125
Dhumni kee ni dhufa!

575
00:50:17,206 --> 00:50:19,445
Assalamualaikum jedhamuun beekama.

576
00:50:20,166 --> 00:50:21,365
Aleykum selam.

577
00:50:23,606 --> 00:50:26,165
Waan ta'e?
Maaltu asitti isin fide?

578
00:50:27,606 --> 00:50:29,525
Ati angafa kooti, ​​Karesi Bey.

579
00:50:29,806 --> 00:50:31,485
Gargaarsa keessan gaafachuufn dhufe.

580
00:50:31,766 --> 00:50:36,725
Yoo xiqqaan guddaa adda baate
tokko, isa guddaa caalaa ni guddata.

581
00:50:36,806 --> 00:50:38,525
Natti himi.

582
00:50:38,886 --> 00:50:40,405
Rakkoon keessan maali?

583
00:50:42,526 --> 00:50:44,565
Osmaan Beey, Beey koo...

584
00:50:45,086 --> 00:50:48,445
Inni akka xiyya keessaa bahee ti
hamma garaagarummaa. Sababni isaas diinonni...

585
00:50:48,446 --> 00:50:50,205
...Faatmaa Hatun booji'ee fudhate...

586
00:50:50,286 --> 00:50:52,765
...kennuu barbaada
Sogut kaafirootaaf.

587
00:50:53,486 --> 00:50:55,725
Kun kanaan dura argamee hin beeku.

588
00:50:56,846 --> 00:50:58,525
Gonkumaa.

589
00:51:00,806 --> 00:51:02,685
Turkii tokko...

590
00:51:02,726 --> 00:51:05,085
...kan isaa kennuudhaan
lafa kaafirootaaf...

591
00:51:05,086 --> 00:51:07,005
...lola malee.

592
00:51:07,106 --> 00:51:08,125
Nuti...

593
00:51:08,206 --> 00:51:10,565
...beeysiin beeka
duudhaawwan, Bey koo.

594
00:51:10,566 --> 00:51:13,165
Hin dhaabbannu
mormii gara Bey garuu...

595
00:51:13,286 --> 00:51:15,605
Ati akka jaarsaatti .
gidduu seenuu qaba, Bey koo.

596
00:51:15,726 --> 00:51:18,165
Dhiigni koo hin danda'u
kana dhaabbadhu, Bey koo...

597
00:51:20,366 --> 00:51:22,285
Ammaaf obsuu dhiisuu mala...

598
00:51:23,326 --> 00:51:27,445
...gara fuulduraatti garuu, ta'uu danda'u
akkasumas dhiiga kee dhangalaasi, Gencer Bey.

599
00:51:28,806 --> 00:51:34,885
Osmaan akkanatti yoo itti fufe ni guba
warra naannoo isaa jiran akkuma of gube

600
00:51:40,646 --> 00:51:43,125
Baayyee gaarii hojjetteetta
gara koo dhufuudhaan.

601
00:51:44,046 --> 00:51:45,165
Hin yaadda'in.

602
00:51:45,846 --> 00:51:48,125
Osmaan dhaqee haasa'a.

603
00:51:48,726 --> 00:51:50,805
Karaa sirrii itti agarsiisa.

604
00:51:51,806 --> 00:51:54,405
Ati guddaadha, Karesi Bey.

605
00:51:54,406 --> 00:51:57,045
EyvAllah.

606
00:52:02,966 --> 00:52:05,405
Baalli jalqabaa ni kufe, Sancar.

607
00:52:07,846 --> 00:52:12,245
Mukti xiyyaara Osmaan amma
yeroo ji’a kufaatii mudachuu.

608
00:52:13,686 --> 00:52:15,205
Yeroo dhiyootti ni jiga.

609
00:53:03,406 --> 00:53:05,125
Kottu.

610
00:53:05,446 --> 00:53:07,485
Deemnee Fatma Hatun ni oolchina.

611
00:53:07,726 --> 00:53:10,765
Kottu Ayse, billaa kee fudhadhu.
-Ana waliin jira.

612
00:53:11,846 --> 00:53:13,245
Hin yaadda'in

613
00:53:13,246 --> 00:53:15,405
Abbaan koo Fatma Hatun ni oolcha.

614
00:53:15,486 --> 00:53:17,845
Tole abbaan kee ni jira
misirroo tokko. Misirroo tokko.

615
00:53:18,286 --> 00:53:20,125
Fatma Hatun Akkamitti oolcha?

616
00:53:20,286 --> 00:53:22,325
Kana malees, achi qofa haa deemnu...

617
00:53:22,646 --> 00:53:23,765
Garuu...

618
00:53:25,766 --> 00:53:27,445
Yoo sodaatte hin dhufiin.

619
00:53:28,206 --> 00:53:30,725
Duraan dursee ani hin jiru
waanuma fedhe sodaachuu.

620
00:53:31,006 --> 00:53:34,485
Lammaffaa, iny abbaan caala
waan ati yaaddu caalaa.

621
00:53:35,166 --> 00:53:38,485
Abbaan kee misirroo dha. QEENXEE
dhirsa misirroo! Maal biraa hojjeta?

622
00:53:39,046 --> 00:53:40,565
Abbaan koo Beey?

623
00:53:41,806 --> 00:53:43,525
Akkasumas billaa dachaa qaba!

624
00:53:43,726 --> 00:53:45,405
Abbaan kee misirroo dha.

625
00:53:46,086 --> 00:53:48,165
Homaa hin beektu.

626
00:53:48,166 --> 00:53:50,445
Abbaan koo misirroo qofa miti.

627
00:53:50,446 --> 00:53:52,125
Maaltu ani hin beekne?

628
00:53:52,766 --> 00:53:55,245
Akka dandeenyutti nuuf himaa
dandeettii abbaa keetii beeki.

629
00:53:55,366 --> 00:53:57,525
Ani isin nan tolcha
kana jechuun gaabbi!

630
00:53:57,606 --> 00:53:59,765
Amma ni argitu
abbaan koo eenyu.

631
00:54:02,606 --> 00:54:04,805
Mee kana ilaalaa. Abbaan koo...

632
00:54:08,966 --> 00:54:11,365
Ati?

633
00:54:11,366 --> 00:54:12,885
Ati? -Haadha...

634
00:54:12,886 --> 00:54:15,045
Kanneen maal hojjechaa jirta?

635
00:54:17,006 --> 00:54:19,885
Harmee ni deemna
Fatma Hatun baraaruuf.

636
00:54:19,886 --> 00:54:22,885
Faaxumaa baraaruuf deemna
Hatun. Seeyfii koo naaf kenni!

637
00:54:23,726 --> 00:54:26,445
Of miidhuu dandeessu ijoollee.

638
00:54:26,446 --> 00:54:29,405
Ghaazii! Na hin maraachisin!

639
00:54:29,406 --> 00:54:31,805
Amma si reebe!
Kottaa ammas tuqaa!

640
00:54:31,806 --> 00:54:34,285
Siin ija jabaadha! Tuquu
billaa kana ammas!

641
00:54:34,806 --> 00:54:35,965
Gonca Hatun!

642
00:54:36,446 --> 00:54:38,285
Haadha kootti waa jedhi!

643
00:54:38,286 --> 00:54:40,005
Asitti taa'ee eeguu qofa hin danda'u!

644
00:54:40,006 --> 00:54:41,245
Ghaazii, Ghaazii. Dhaabuu

645
00:54:41,246 --> 00:54:43,485
Ghazi, eegaa qofa, .
haati kee sirrii dubbatteetti.

646
00:54:43,526 --> 00:54:46,925
Wanti nuti dandeenyu hin jiru
godhaa, teenyee ni kadhanna

647
00:54:55,446 --> 00:54:59,805
Holoflra Hatun, abbaan koo baay'ee ta'a
kana akkan fudhadhe yoo bare aarii qaba.

648
00:54:59,806 --> 00:55:02,525
Naaf kenni jedheen
bakka isaa deebisee kaa’i.

649
00:55:10,806 --> 00:55:12,165
Tole.

650
00:55:15,526 --> 00:55:16,765
Sirrii.

651
00:55:17,006 --> 00:55:19,605
Garuu deebifnee haa kaa'annu
waliin, tole?

652
00:55:20,606 --> 00:55:23,205
Waan tokkollee hin barbaadu
akka si mudatu.

653
00:55:24,926 --> 00:55:27,165
Tole egaa. Kottu.

654
00:55:27,246 --> 00:55:29,685
Kottaa naaf haa ta'u
eessa akka jiru sitti agarsiisa.

655
00:55:30,086 --> 00:55:31,485
Tole. Kottu

656
00:55:44,886 --> 00:55:46,965
Beey koo.

657
00:55:49,686 --> 00:55:52,005
Akkuma ajajte, Beey koo.

658
00:55:52,006 --> 00:55:54,765
Walitti qabaa jirra
namoota addabaabayii keessa jiran.

659
00:55:54,766 --> 00:55:55,805
Namoota...

660
00:55:56,046 --> 00:55:59,725
...yeroo dhaga'an ni gadda
magaalattiin akka baafamtu.

661
00:55:59,726 --> 00:56:02,605
Kanneen illee ni jiraatu
kan mormu, Bey koo.

662
00:56:03,046 --> 00:56:04,965
Namoonni ni amansiisu.

663
00:56:05,646 --> 00:56:07,525
Karoora kana kanan baase...

664
00:56:07,526 --> 00:56:09,965
...nageenyaaf
kan ummata keenyaa.

665
00:56:10,126 --> 00:56:11,605
Ani gonkumaa...

666
00:56:11,846 --> 00:56:14,565
waraana kana keessa isaan galchaa.

667
00:56:15,606 --> 00:56:16,625
Garuu...

668
00:56:18,326 --> 00:56:21,193
...qormaanni keenya baay'ee ta'a
yeroo kana rakkisaa, Bey koo.

669
00:56:21,217 --> 00:56:22,365
Hin.

670
00:56:23,206 --> 00:56:24,765
Dheeraa dhaabbanna.

671
00:56:24,766 --> 00:56:27,805
Abdii keenya yoomiyyuu hin dhabnu.

672
00:56:28,326 --> 00:56:31,765
Kan hin kenninu
kaafiroota waan barbaadan.

673
00:56:32,646 --> 00:56:36,685
Yoo kaafirri qamadii qamadii qabaate
akka gantummaa harka isaaniitti...

674
00:56:36,846 --> 00:56:39,885
...nutis billaa qabna
kan Haqq harka keenya keessa jira.

675
00:56:40,366 --> 00:56:41,725
Hanga ... tti...

676
00:56:42,046 --> 00:56:44,525
...nuti irra deemna
daandii Haqq...

677
00:56:44,526 --> 00:56:47,605
...maaltu ta'uu danda'a utuu...
addunyaan guutuun nutti dhufe?

678
00:56:53,166 --> 00:56:54,525
Alhamdulillah.

679
00:56:56,486 --> 00:56:59,005
Ga'aa qabna
biyyee hunda isaanii awwaaluuf.

680
00:57:01,086 --> 00:57:03,525
Orhaan, Alaaddiin...

681
00:57:04,006 --> 00:57:06,085
Amma...

682
00:57:07,526 --> 00:57:10,765
...kana ni ibsita
bal’inaan ummataaf.

683
00:57:15,406 --> 00:57:17,885
Kun amma dirqamni keessan.

684
00:57:23,846 --> 00:57:28,325
Eeyyee Beey koo.

685
00:58:04,806 --> 00:58:09,045
Ijoolleen keenya as hin jiran.

686
00:58:10,726 --> 00:58:13,285
Bayhaan Beey.

687
00:58:16,206 --> 00:58:17,365
Saruca koo eessa jira?

688
00:58:22,926 --> 00:58:26,485
-Maaliif ilma koo hin fidne?
-Ani sitti hima Hatun.

689
00:58:27,126 --> 00:58:29,365
Ani isinitti hima.

690
00:58:29,366 --> 00:58:31,125
Maaliif kophaa dhufte?

691
00:58:31,126 --> 00:58:33,765
Osmaan Beey, haadha Balaa?

692
00:58:34,886 --> 00:58:36,445
Faxamni koo nagaadhaa?

693
00:58:37,046 --> 00:58:39,965
Nagaa ishee argatte nuuf himi
fi sagalee, Begum Hatun.

694
00:58:41,726 --> 00:58:44,725
Sogut akka seenu barbaadu
ijoollee keenyaaf deebi'aa.

695
00:58:50,246 --> 00:58:52,285
Hanga sanatti...

696
00:58:52,286 --> 00:58:55,045
...hidhamtoota
kan kaafiroota Akhisar keessatti argaman.

697
00:58:56,326 --> 00:58:58,245
Rabbiin koo... Isaan tiksaa.

698
00:59:01,886 --> 00:59:05,645
Rabbiin kiyya..

699
00:59:06,526 --> 00:59:07,845
Rabbiin..

700
00:59:08,566 --> 00:59:10,445
Jabaadhu Hatun.

701
00:59:10,446 --> 00:59:12,045
Dheeraa dhaabbadhu.

702
00:59:14,166 --> 00:59:17,005
Saruca jedhamtu.

703
00:59:25,846 --> 00:59:28,045
Yaa ummata!

704
00:59:28,926 --> 00:59:30,605
Obboleettiiwwan!

705
00:59:30,606 --> 00:59:33,205
Obboleeyyan!

706
00:59:34,086 --> 00:59:38,365
Hanga har'aatti, qabna
dhukkubbii gosa hunda si waliin mudate.

707
00:59:39,846 --> 00:59:43,245
Nutis kolfinee fi
waantota waliin kabajan.

708
00:59:44,606 --> 00:59:48,805
Amma isiniin jechaa jira kan keenya
mootummaan haala rakkisaa keessa jira.

709
00:59:50,126 --> 00:59:52,845
Kaafiroonni butaman
obboleettiin keenya Fatma...

710
00:59:55,366 --> 00:59:57,685
...fi ijoollee Beys’ njy.

711
01:00:10,086 --> 01:00:13,285
Waan tokkotu jira
warri kaafiraa nurraa barbaadu.

712
01:00:17,206 --> 01:00:19,365
Sitti ulfaata.

713
01:00:19,406 --> 01:00:20,925
Ni beekna.

714
01:00:21,406 --> 01:00:23,445
Murteen keenya...

715
01:00:23,966 --> 01:00:25,085
...si miidha.

716
01:00:27,246 --> 01:00:30,485
Si miidha, garuu...

717
01:00:36,886 --> 01:00:38,725
Garuu...

718
01:00:42,126 --> 01:00:43,725
Obboleettii keenya Faatmaa baraaruuf...

719
01:00:44,966 --> 01:00:46,125
...kana gochuu qabna.

720
01:00:49,766 --> 01:00:51,485
Sogut ni geessina...

721
01:00:54,686 --> 01:00:56,405
...lafa keenya, gara Baaizaantiyaatti.

722
01:01:03,286 --> 01:01:05,485
Maal goona?
Maal goona?

723
01:01:05,566 --> 01:01:06,725
Eessa deemna?

724
01:01:12,766 --> 01:01:14,485
Karaan biraa hin jiruu?

725
01:01:14,726 --> 01:01:17,485
Akkamitti kennina
isaan lafa keenya kanaaf?

726
01:01:20,366 --> 01:01:22,925
Osoo karaan biraa jiraatee...

727
01:01:22,926 --> 01:01:25,045
...dhugaadha ni arganna turre.

728
01:01:25,406 --> 01:01:27,325
Garuu karaan biraa hin jiru.

729
01:01:28,086 --> 01:01:30,685
Kana irra ni darbina
akkasuma. Hin yaadda'in.

730
01:01:31,406 --> 01:01:33,685
Hundi keessan
gosa keenya keessatti baga nagaan dhuftan.

731
01:01:34,086 --> 01:01:37,285
Akkas ni goona jettanii hin yaadinaa
kaafiroota duratti jilbeenfadhu.

732
01:01:37,486 --> 01:01:40,605
Akkas ni goona jettanii hin yaadinaa
isaan duratti sagad.

733
01:01:41,846 --> 01:01:43,485
Har'a qeensa keenya muran.

734
01:01:44,286 --> 01:01:45,965
Garuu siif kakadha!

735
01:01:46,046 --> 01:01:50,605
Boru ni ciccira
onnee warra kana godhanii?

736
01:02:18,326 --> 01:02:19,445
Hin yaadda'in...

737
01:02:22,366 --> 01:02:24,205
Dhiyootti...

738
01:02:24,646 --> 01:02:26,605
...yeroo dhiyootti ni deebita.

739
01:02:27,726 --> 01:02:29,205
Garuu...

740
01:02:30,246 --> 01:02:32,725
Yoon warra sana hin tolchine...

741
01:02:32,806 --> 01:02:36,245
...kan kana godhe
sabni koo kaffaltii isaaf kaffala...

742
01:02:36,246 --> 01:02:39,285
mav isaan miti
Osmaan Beey naan jedhaa.

743
01:03:18,006 --> 01:03:20,765
Salaam. Misirroo Efendi.

744
01:03:22,246 --> 01:03:24,485
Ani asitti orma.

745
01:03:24,486 --> 01:03:26,445
Gara Prusa deemuun barbaada.

746
01:03:26,566 --> 01:03:28,965
Karaa kam fayyadamuu qaba?

747
01:03:28,966 --> 01:03:31,365
Farda kee yaabbadhu gara bahaatti.

748
01:03:31,366 --> 01:03:33,445
Karaa ni argatta.

749
01:03:33,486 --> 01:03:36,525
EyvAllah Misirroo Efendi.

750
01:04:00,406 --> 01:04:02,285
Kottu.

751
01:04:07,086 --> 01:04:08,165
Yaabbachuu itti fufi Misirroo.

752
01:04:09,646 --> 01:04:12,965
Isin ni banatta
karra masaraa nuuf.

753
01:04:29,566 --> 01:04:32,925
Fatmaa koo... Akkam jirti?

754
01:04:33,926 --> 01:04:35,645
Isheen sodaattee jirtii?

755
01:04:38,566 --> 01:04:40,645
Faxamni yoomiyyuu hin sodaattu ture.

756
01:04:42,886 --> 01:04:44,525
Yoomiyyuu.

757
01:04:46,926 --> 01:04:49,205
Oduu waa'ee Sogut
babal’atee ta’uu qaba.

758
01:04:49,686 --> 01:04:51,285
Holofiraa, Gooncaa jedhamtu.

759
01:04:51,646 --> 01:04:55,885
-Namoonni akkam jiru?
-Gaarii miti abbaa.

760
01:04:57,886 --> 01:04:59,645
Isaan si komatu.

761
01:05:01,366 --> 01:05:05,285
Osoo si beekanii
harka hin kennu ture Sogut...

762
01:05:11,566 --> 01:05:13,565
Ammaaf haa komatan.

763
01:05:14,126 --> 01:05:15,885
Isaan haa.

764
01:05:16,766 --> 01:05:18,525
Garuu kana yaadadhaa.

765
01:05:20,286 --> 01:05:24,445
Yoo nama tokko illee ta'e
ni dogongora, .

766
01:05:26,406 --> 01:05:29,165
...Faatmaa fi kan biraa
ijoolleen balaadhaaf saaxilamu.

767
01:05:29,846 --> 01:05:31,605
Sana Rabbiin haa dhoowwu.

768
01:05:32,566 --> 01:05:34,005
Lamaanuu Lukas...

769
01:05:34,606 --> 01:05:36,365
...fi jinnii isa waliin jiru...

770
01:05:36,726 --> 01:05:39,405
...amantaa namootaa cabsuu barbaadu.

771
01:05:39,726 --> 01:05:41,885
Garuu ni kufa.

772
01:05:45,566 --> 01:05:47,605
Ni fudhanna

773
01:05:48,126 --> 01:05:49,805
...Lamaanuu Faatmaa fi Sogut.

774
01:05:50,806 --> 01:05:52,485
Sana booda...

775
01:05:54,046 --> 01:05:56,285
...yeroo booda namoonni ni beeku.

776
01:05:57,886 --> 01:06:00,085
Isaanis ni tasgabbaa'u
gadi bu’ee yeroo sana qofa.

777
01:06:06,406 --> 01:06:09,845
-Setup ta'uu isaa yoo hubatan hoo abbaa?
Mo.

778
01:06:10,526 --> 01:06:12,805
Homaa hin hubatan

779
01:06:16,806 --> 01:06:18,445
Qophii hunda goone.

780
01:06:18,886 --> 01:06:20,925
Fedhii Rabbiitiin ni milkoofna.

781
01:06:21,366 --> 01:06:24,405
-InshaAlIah jechuun ni danda'ama.
-InshaAlIah jechuun ni danda'ama.

782
01:06:27,206 --> 01:06:28,885
Orhan. Alaaddiin.

783
01:06:30,406 --> 01:06:32,965
Gosa keessaa ni baata
ganama dura.

784
01:06:33,326 --> 01:06:36,485
Garuu namni si hin argine.

785
01:06:39,086 --> 01:06:43,045
-Saree Lukaas jedhamtu sana gonkumaa hin amanu.
-Akkuma ajajtee abbaa.

786
01:06:43,206 --> 01:06:44,965
Akkuma ajajtutti, Bey koo.

787
01:06:56,486 --> 01:06:58,205
Osmaan.

788
01:06:59,726 --> 01:07:01,885
Keenya hin barbaanne
ilmaan beekuuf, garuu...

789
01:07:02,166 --> 01:07:05,685
Yoo hubatan hoo
setup ta’uu isaati? Maal egaa?

790
01:07:08,926 --> 01:07:10,925
Tapha keenya tolchine.

791
01:07:12,286 --> 01:07:14,405
Amma ni eeganna.

792
01:07:24,486 --> 01:07:26,405
Lukas.

793
01:07:31,286 --> 01:07:35,525
Maal ilaaluuf jirtaa
qurxummiin kiyyoo keenya keessatti qabamee?

794
01:07:41,246 --> 01:07:43,525
Sirriidha, Soofiyaa.

795
01:07:44,326 --> 01:07:49,285
Har'a yookaan Bayhan yookaan
Begum net keenya keessatti ni kufa.

796
01:07:49,526 --> 01:07:55,045
Isaanis waa'ee isaa nutti himu
Karoora Osmaan bal'inaan.

797
01:07:55,886 --> 01:07:59,485
Yoo nu gargaaranis, .

798
01:07:59,966 --> 01:08:04,005
...Baayhaanii fi Begum ni
Osmaan waliinis hiree wal fakkaataa qooddadhaa.

799
01:08:05,846 --> 01:08:11,605
Isaan... Kan isaanii
ijoollee... Turkoonni hundi...

800
01:08:12,166 --> 01:08:15,765
Hundi isaanii ni dhandhama
du'a harka keenyarraa dhufe.

801
01:08:16,566 --> 01:08:20,245
Hundi isaanii, Soofiyaa.

802
01:08:21,206 --> 01:08:25,845
Dura ni mo'amu
Sogut fi sana booda jireenya isaanii.

803
01:08:26,686 --> 01:08:28,765
Eeyyee.

804
01:08:40,286 --> 01:08:41,885
Saruca...

805
01:08:46,126 --> 01:08:47,965
Ilma koo jaallatamaa...

806
01:08:53,606 --> 01:08:55,525
Mucaa koo...

807
01:09:00,046 --> 01:09:01,965
Maaloo abbaa manaa.

808
01:09:02,126 --> 01:09:04,125
Ilmi koo akka hin miidhamne.

809
01:09:04,686 --> 01:09:07,405
si kadhachaa jira.

810
01:09:11,766 --> 01:09:13,685
Jabaadhu, hatun.

811
01:09:14,526 --> 01:09:16,005
Beeka.

812
01:09:16,446 --> 01:09:18,365
Garaa haadha.

813
01:09:19,646 --> 01:09:21,965
Isa deebifnee fudhanna, hatun.

814
01:09:22,326 --> 01:09:24,365
Isa deebifnee fudhanna.

815
01:09:27,526 --> 01:09:29,765
Ormoota amanachuu dandeenyaa abbaa manaa?

816
01:09:30,326 --> 01:09:31,645
Eenyutu beeka...!

817
01:09:33,726 --> 01:09:36,645
Maal akka ta’an eenyutu beeka
amma ilma koo irratti gochaa jiraa?

818
01:09:41,286 --> 01:09:44,805
Mucaa koo... Mucaa koo...

819
01:09:48,686 --> 01:09:51,125
Ilmi koo garaa mufatee deeme.

820
01:09:53,006 --> 01:09:56,885
Innis of darbate
ibidda ofii isaa siif mirkaneessuuf.

821
01:09:57,606 --> 01:10:00,725
Saruca koo... Saruca...

822
01:10:02,606 --> 01:10:05,085
Ilmi kee akka jiraatu yoo barbaadde, .

823
01:10:05,486 --> 01:10:09,285
...halkan kana gara mana keessummootaa koottaa
osoo homaa namatti hin himiin

824
01:10:09,406 --> 01:10:11,285
Qofaa.

825
01:10:26,166 --> 01:10:28,245
Eessaa deemta?

826
01:10:33,446 --> 01:10:35,205
Isa oolchina.

827
01:10:35,646 --> 01:10:38,325
Imimmaan kee duruu haxaa'i.

828
01:10:38,926 --> 01:10:42,285
Akkamiin sitti fida.

829
01:10:49,726 --> 01:10:53,125
Nu gargaari yaa Rabbii koo.

830
01:10:53,766 --> 01:10:56,805
Lubbuu ijoollee keenyaa qusadhaa.

831
01:11:05,566 --> 01:11:07,165
Obboleessa.

832
01:11:07,846 --> 01:11:10,205
Yaadannoo...

833
01:11:11,366 --> 01:11:13,445
...kan warra kooti.

834
01:11:16,766 --> 01:11:18,325
Obboleettii hin turre...

835
01:11:19,366 --> 01:11:21,325
...garuu haadha siif.

836
01:11:25,326 --> 01:11:27,325
Achitti si dhiisuu hin danda'u.

837
01:11:28,726 --> 01:11:31,245
Abbaan koo siif jedhee na amanate.

838
01:11:56,006 --> 01:11:59,845
Isaan dhiisaa?
Gahaa? Gad dhiisi? Gad dhiisi?

839
01:12:00,006 --> 01:12:03,925
-Kun jalqaba qofa.
-Gahaa. Gahaa.

840
01:12:06,646 --> 01:12:12,925
Koo jalaa miliquuf yaaluun
dungeon gatii guddaa qabaata ture.

841
01:12:13,326 --> 01:12:15,485
Isaan dhiisaa!

842
01:12:15,566 --> 01:12:16,965
Isaan ilmaan beeysi.

843
01:12:17,126 --> 01:12:21,285
Osmaan Beey ni taasisa
kanaaf kaffalta yaa dubartii!

844
01:12:21,406 --> 01:12:22,805
Kana booda beys’ hin jiru’.

845
01:12:23,246 --> 01:12:25,045
Kana booda kaffaltii hin qabu!

846
01:12:25,726 --> 01:12:28,005
Amma dararaan qofti jiraa?

847
01:12:30,566 --> 01:12:35,205
Yoo hin barbaanne
gidiraa wal fakkaatu mudachuu, .

848
01:12:36,246 --> 01:12:38,045
...afaan kee qabi.

849
01:12:38,326 --> 01:12:41,565
Qaama keenya qofa miidhuu dandeessu.

850
01:12:41,806 --> 01:12:46,125
Ati garuu humna hin qabdu
dhimma keenya irratti!

851
01:12:46,526 --> 01:12:51,165
Yoom maal goota
Osmaan Beey waliin wal qunnama?

852
01:12:51,286 --> 01:12:53,245
Maal?

853
01:12:53,646 --> 01:12:56,165
Sitti mararfadha.

854
01:12:57,966 --> 01:13:00,245
-Faatmaa!
-Faatmaa Hatun!

855
01:13:00,646 --> 01:13:04,205
Ishee hin tuqin?

856
01:13:04,606 --> 01:13:09,285
Akkasitti si caccabsuu nan danda'a
bug tokko! Si balleessuu nan danda'a.

857
01:13:11,366 --> 01:13:14,365
Garuu ilaalaa. Ani eegaa jira.

858
01:13:15,446 --> 01:13:16,885
Eeguu.

859
01:13:17,406 --> 01:13:22,965
Yeroo Sogut qabannu
boru, lubbuu kee nan fudhadha.

860
01:13:23,326 --> 01:13:24,645
Argatte?

861
01:13:34,726 --> 01:13:35,765
Maaltu ta’aa jira?

862
01:13:35,766 --> 01:13:38,125
Fardeen hundi keessa
masaraan sun dhukkubsate.

863
01:13:38,206 --> 01:13:40,085
Weerarri dhibee kanaa jira jedheen tilmaama.

864
01:13:40,326 --> 01:13:42,285
Maal eegaa jirtu egaa?

865
01:13:42,566 --> 01:13:45,085
Hatattamaan fardeen haaraa fidaa.

866
01:13:54,046 --> 01:13:56,205
Carraa badaa fidda.

867
01:14:00,726 --> 01:14:02,885
Boru si waliin wal qabadha.

868
01:14:24,406 --> 01:14:26,485
Baga nagaan dhufte.

869
01:14:33,686 --> 01:14:35,205
Bayhaan Beey.

870
01:14:41,646 --> 01:14:44,045
Caalaatti bilisaan dubbachuu danda’uuf.

871
01:14:46,206 --> 01:14:48,165
Ilmi koo eessa jira?

872
01:14:48,966 --> 01:14:51,005
Saruca eessa jira?

873
01:14:51,406 --> 01:14:53,165
Harka gaarii keessa.

874
01:14:54,686 --> 01:14:57,325
Ati jedhamee yaadame
ilma koo naaf kennuudhaaf...

875
01:14:57,846 --> 01:15:00,165
...yeroon sitti hime
waa'ee karoora Osmaan Beey.

876
01:15:01,406 --> 01:15:03,565
Waliigaltee keenya kanuma ture.

877
01:15:03,926 --> 01:15:06,245
Waadaa koo nan eega.

878
01:15:06,886 --> 01:15:10,165
Garuu osoon ilma kee kenne
yeroo ammaa kana asitti, .

879
01:15:10,966 --> 01:15:14,285
...gantummaan kee silaa
dafee saaxilee Bayhan Bey.

880
01:15:16,006 --> 01:15:17,765
Boor.

881
01:15:18,446 --> 01:15:21,765
-Boru, ilma kee argatta.
-Ajajaa.

882
01:15:21,766 --> 01:15:24,485
Macaafa Qulqulluu qulqulluu irratti nan kakadha...

883
01:15:24,526 --> 01:15:27,125
...akka ilma kee
hin miidhamu.

884
01:15:27,726 --> 01:15:31,485
Keessan ni argattu
ilma lubbuun deebi'e.

885
01:15:35,846 --> 01:15:37,445
Warri kaan hoo?

886
01:15:38,246 --> 01:15:40,085
Kanneen biroo ammoo...

887
01:15:41,086 --> 01:15:45,525
Kan nama dhibu Begum Hatun
akka kee qaroo hin taane ta'ee argame.

888
01:15:46,166 --> 01:15:48,405
Ergaa itti erge
garuu hin dhufne.

889
01:15:49,326 --> 01:15:54,485
Ati qofti ta’uu qabda
smart fi waliigaltee fudhachuu.

890
01:15:59,246 --> 01:16:03,525
Maal illee jechuu danda'u turan
abbaa bey isaa gante...

891
01:16:06,246 --> 01:16:08,445
...lubbuu ilma isaatiif?

892
01:16:10,166 --> 01:16:11,805
Amma...

893
01:16:13,326 --> 01:16:14,805
Ani hunduu gurra.

894
01:16:15,366 --> 01:16:18,405
Karoorri Osmaan maali?

895
01:16:25,046 --> 01:16:27,725
Osmaan Beey Sogut keessaa baase.

896
01:16:28,886 --> 01:16:34,565
Inni abidda balali'u ni kaa'a
golee Sogut hunda keessatti.

897
01:16:36,206 --> 01:16:40,245
Yeroo seentu, achi
dhohinsa guddaa ta'a.

898
01:16:41,326 --> 01:16:44,085
Innis karoorfatee jira
akkasitti si ajjeesa.

899
01:16:47,086 --> 01:16:50,165
Ati akkas jettee yaadda
garmalee qaroo, Osmaan?

900
01:16:51,086 --> 01:16:55,525
-Silaa beekuu qaba ture.
-Lukaas.

901
01:16:59,046 --> 01:17:00,485
Ati waadaa naaf galte.

902
01:17:00,646 --> 01:17:04,165
Ilma koo deebiftee kennita turte
yeroon iccitii sitti hime.

903
01:17:04,566 --> 01:17:07,125
koo nan eega
waadaa, Bayhan Bey.

904
01:17:08,646 --> 01:17:10,405
Nagaatti.

905
01:17:40,486 --> 01:17:43,205
Rabbii kiyya.

906
01:17:44,566 --> 01:17:49,805
Ati Guddaadha kan...
guddaa. Sitti maganfadha.

907
01:17:52,006 --> 01:17:54,725
Ittiin na hin qorin
dhabamuu obboleessa kooti.

908
01:17:56,526 --> 01:17:58,325
Lubbuu isaa anaaf qusadhu.

909
01:18:38,606 --> 01:18:39,725
Faxamaa.

910
01:18:39,886 --> 01:18:41,405
Baga nagaan dhufte abbaa.

911
01:18:41,566 --> 01:18:44,605
Galatoomaa, galatoomaa.

912
01:18:45,286 --> 01:18:47,085
Nyaata siif qophaa'e argadheera.

913
01:18:47,326 --> 01:18:49,805
Walakkaa bilcheesseen ture
isaan keessaa ofii koo.

914
01:18:49,926 --> 01:18:52,405
Waan kee natti himi
abbaa keetiif qopheesse.

915
01:18:52,526 --> 01:18:54,445
Foon foon bilcheefame qopheesse.

916
01:18:58,326 --> 01:19:01,405
Ani immoo dessert hojjedhe
afaan kee mi'eessuuf.

917
01:19:01,846 --> 01:19:03,405
MashaAllah.

918
01:19:03,726 --> 01:19:07,725
-Ani immoo siif tolche.
-Ani baay'een jaalladha.

919
01:19:07,926 --> 01:19:11,565
Jaalallee koo galatoomi.

920
01:19:16,526 --> 01:19:18,205
Fatmaa koo...

921
01:19:21,926 --> 01:19:26,005
Ija koo isa bifa diimaa qabu
jaalallee... Qaalii koo...

922
01:19:35,486 --> 01:19:37,725
Fatma...

923
01:19:40,126 --> 01:19:42,165
Yoo miidhaan sirra gaʼe hoo?

924
01:19:42,726 --> 01:19:44,885
Osoon hin taane hoo
ammas wal argina?

925
01:19:45,366 --> 01:19:47,365
Yeroo sanatti maal godha ture?

926
01:19:47,686 --> 01:19:49,805
Na hin argitu, waanuma fedhes ta’u, .

927
01:19:50,006 --> 01:19:52,925
Ati kan kee qofa argita
alps fi Iltutan jedhaman.

928
01:19:52,966 --> 01:19:55,525
Kee illee argita
diina na caalaa.

929
01:19:55,766 --> 01:19:58,725
Ati yookaan gara...
waraana ykn waraanaaf hojjechuu.

930
01:19:58,846 --> 01:20:02,525
Yeroo hunda Osmaan Beey?
Yoom abbaa koo taata?

931
01:20:04,806 --> 01:20:06,405
As kottu.

932
01:20:06,566 --> 01:20:07,885
Fatmaa koo.

933
01:20:07,966 --> 01:20:10,445
Yeroo tokko tokko Osmaan Beey.

934
01:20:11,646 --> 01:20:13,925
Yeroo tokko tokko abbaan kee.

935
01:20:15,726 --> 01:20:20,565
-Abbaa koo caalaatti arguun barbaada.
-Jaalallee koo.

936
01:20:26,526 --> 01:20:28,325
Rabbii kiyya.

937
01:20:31,006 --> 01:20:32,845
Rabbiin.

938
01:20:33,926 --> 01:20:38,445
Kan tikse ati
Hadhrat Ibraahim ibidda irraa, .

939
01:20:39,206 --> 01:20:42,045
...hadhrat immoo tikse
Nohi obomboleettii irraa.

940
01:20:43,326 --> 01:20:44,725
Rabbii kiyya.

941
01:20:47,446 --> 01:20:49,245
Rabbii kiyya.

942
01:20:50,286 --> 01:20:51,965
Intala koo eegaa...

943
01:20:52,686 --> 01:20:56,885
...akkuma Hadhrat eegde
Yoonaas garaa qurxummii keessa.

944
01:20:58,526 --> 01:21:00,885
Nagaa ishee eegi yaa Rabbii koo.

945
01:21:05,446 --> 01:21:07,325
Gama tokkoon intala koo.

946
01:21:09,886 --> 01:21:12,445
Lafti koos gama biraatiin.

947
01:21:14,526 --> 01:21:16,365
Anillee harka hin kennu.

948
01:21:16,806 --> 01:21:18,725
Anillee harka hin kennu.

949
01:21:19,046 --> 01:21:20,805
Anillee harka hin kennu.

950
01:21:21,086 --> 01:21:24,365
Rabbii kiyya humna naaf kenni.

951
01:21:25,086 --> 01:21:27,085
Humna naaf kenni Rabbii kiyya.

952
01:21:28,046 --> 01:21:29,765
Humna naaf kenni.

953
01:21:30,846 --> 01:21:32,925
Humna naaf kenni.

954
01:21:44,086 --> 01:21:45,845
Aameen yaa Osmaan koo.

955
01:21:46,526 --> 01:21:48,205
Aameen.

956
01:21:49,926 --> 01:21:51,885
Garaan kee gubachaa jira.

957
01:21:52,886 --> 01:21:54,085
Dhoksaa jirta.

958
01:21:54,326 --> 01:21:57,045
Garuu nan arga.

959
01:21:59,206 --> 01:22:01,965
Gidiraa kee nan beeka
garaa koo irraa.

960
01:22:06,646 --> 01:22:08,965
Si jalaa hin dhoksu Osmaan.

961
01:22:09,686 --> 01:22:11,165
Baay'een sodaadheera.

962
01:22:12,166 --> 01:22:13,725
Rabbiin ni beeka.

963
01:22:14,846 --> 01:22:17,405
Ijoollee keenya waliin qormaata fudhanne.

964
01:22:19,406 --> 01:22:23,405
-Kun adda.
-Balaa nan kakadha.

965
01:22:24,126 --> 01:22:28,805
Warri ormaa yaalaa jiru
ijoollee keenya waliin nu miidhu.

966
01:22:29,686 --> 01:22:31,765
Ijoollee keenya waliin nu qoratu.

967
01:22:32,086 --> 01:22:36,205
Lakkii ani nama tokkoof hin jilbeenfanne.

968
01:22:36,686 --> 01:22:38,165
Nama kamiyyuu irratti.

969
01:22:38,686 --> 01:22:40,845
Faxamni akka ati jilbeenfattu hin barbaaddu ture.

970
01:22:42,366 --> 01:22:44,245
Isheen intala keeti.

971
01:22:44,806 --> 01:22:46,325
Cimaa.

972
01:22:46,646 --> 01:22:50,765
Isheen cimtuudha. Dhugaadha, isheen akkas taate.

973
01:22:51,686 --> 01:22:53,765
Mootummaan isaaniif jira.

974
01:22:54,806 --> 01:22:56,845
Mootummaaf ni jiru.

975
01:22:57,406 --> 01:22:59,045
Faaxumaan kana sirriitti beekti.

976
01:22:59,606 --> 01:23:01,645
Isheenis hin jilbeenfattu.

977
01:23:02,126 --> 01:23:03,685
Yoomiyyuu.

978
01:23:06,126 --> 01:23:09,565
Hin ta’u.

979
01:23:11,726 --> 01:23:13,365
Hin ta’u.

980
01:23:16,206 --> 01:23:17,725
Rabbiin

981
01:23:18,526 --> 01:23:20,925
Humni kee waan hundumaa irra darbee jira.

982
01:23:21,366 --> 01:23:23,005
Humna nuuf kenni.

983
01:23:23,726 --> 01:23:26,325
Akka nu hin jilbeenfachiisin
warra ormaa irratti.

984
01:23:26,886 --> 01:23:34,045
Abbaa koo fi
haadha gidiraa wal fakkaatuun.

985
01:23:38,166 --> 01:23:40,205
Ammas al tokko obsuu hin danda'an.

986
01:23:50,766 --> 01:23:52,365
Aameen.

987
01:23:52,486 --> 01:23:55,885
Obboleettiin kee akka duute dhaga'eera.

988
01:24:00,246 --> 01:24:07,045
Yeroo dheeraa dura duute.

989
01:24:08,206 --> 01:24:10,125
Akkamitti duute?

990
01:24:17,046 --> 01:24:18,965
Si hin ilaallatu.

991
01:24:19,406 --> 01:24:23,005
Hin jabaatin
maqaa obboleettii koo kaasaa.

992
01:24:24,806 --> 01:24:27,365
Illee hin dandeenye
maqaa ishee yaadadhu.

993
01:24:32,886 --> 01:24:34,485
Siif mararfata.

994
01:24:36,046 --> 01:24:38,485
Baay'ee ishee dhabdee?

995
01:24:39,766 --> 01:24:41,605
Waan hiyyeessa.

996
01:24:44,926 --> 01:24:46,365
Dhiyootti,

997
01:24:48,486 --> 01:24:51,245
...Isheetti si erga.

998
01:24:54,246 --> 01:24:56,845
Kana ni jaallattaa?

999
01:24:57,886 --> 01:25:00,525
Sana booda obboleeyyan keessan.

1000
01:25:09,486 --> 01:25:13,325
Homaa isaan gochuu hin dandeessu.

1001
01:25:14,246 --> 01:25:16,125
Achiis Balaa.

1002
01:25:17,046 --> 01:25:19,005
Akkasumas beekamaadha...

1003
01:25:19,526 --> 01:25:22,005
...Abbaa kee nan ajjeesa.

1004
01:25:27,806 --> 01:25:31,125
Lakki isaan miidhuu hin dandeessu.

1005
01:25:31,606 --> 01:25:33,925
Humna kee ol ta’eera.

1006
01:25:34,806 --> 01:25:36,765
Rabbiin nu waliin jira.

1007
01:26:04,926 --> 01:26:11,965
Aniifi Alaaddin ni deemna
yeroo barii gaarreen alps wajjin.

1008
01:26:12,406 --> 01:26:14,005
Nutis ni...

1009
01:26:14,726 --> 01:26:17,805
...obboleettii koo oolchi
Faxamaa, InshaAllah.

1010
01:26:27,126 --> 01:26:29,325
Garuu namni tokkollee...

1011
01:26:30,206 --> 01:26:33,845
...warra ormaa sana nu jalaa oolchi.

1012
01:26:34,926 --> 01:26:38,245
Isaan illee nan ajjeesa
gatii lubbuu kootiin?

1013
01:26:39,526 --> 01:26:42,645
Ani gochuuf qophiidha
waanuma fedhe Faaxumaaf.

1014
01:26:43,886 --> 01:26:46,165
Anillee lubbuu koo wareegama ture.

1015
01:26:47,446 --> 01:26:50,045
Garuu yeroo jireenya kee conies, .

1016
01:26:51,286 --> 01:26:53,205
Baay'een sodaadheera.

1017
01:27:07,766 --> 01:27:09,325
Orhan...

1018
01:27:10,086 --> 01:27:12,205
Kun isin haa eegu.

1019
01:27:12,846 --> 01:27:14,685
Humna isiniif haa kennu.

1020
01:27:18,566 --> 01:27:20,085
Holoflra koo.

1021
01:27:21,846 --> 01:27:23,885
Dubartii koo garaa gaarii.

1022
01:27:25,566 --> 01:27:29,005
Haadha manaa koo bareedduu. Eeyyee kaa.

1023
01:27:29,446 --> 01:27:33,165
Garuu natti himaa. Eessa
kun irraa dhufee?

1024
01:27:36,646 --> 01:27:40,605
Yeroon oduu waa'ee...
Fatma gabaa keessatti...

1025
01:27:40,606 --> 01:27:44,725
Dafnee gara gosaatti deemuu qabna. Isaan
oduu waa'ee Faaxumaa argachuu qaba.

1026
01:27:44,846 --> 01:27:46,765
Isaan jajjabeessuu qabna.

1027
01:27:47,086 --> 01:27:51,685
Begum Hatun hin jiru. Ani nan hima
obboleettonni gabaa kunuunsuuf.

1028
01:27:51,886 --> 01:27:55,525
Tole. Kottu Guice.

1029
01:27:56,326 --> 01:27:57,565
Waaqa koo.

1030
01:27:57,806 --> 01:27:59,365
Ati isaan tiksa.

1031
01:27:59,646 --> 01:28:01,485
Araarama isaaniif agarsiisi.

1032
01:28:01,726 --> 01:28:05,005
Garaan koo akka
gaara jalatti caccabsame.

1033
01:28:05,646 --> 01:28:06,725
Dubartii dulloomtuu tokko...

1034
01:28:07,606 --> 01:28:09,165
...kana naaf kenne.

1035
01:28:09,726 --> 01:28:12,685
Ati kan Osmaan Beeyti
intala haadha manaa, mitiiree?

1036
01:28:14,126 --> 01:28:17,125
Garaan kee ukkaamsaa jira, ha?

1037
01:28:17,486 --> 01:28:19,565
Rakkoo qabdaa?

1038
01:28:19,686 --> 01:28:21,405
oduu gadhee tokko tokko argate.

1039
01:28:30,966 --> 01:28:33,365
Garaan kee gubachaa jira.

1040
01:28:33,646 --> 01:28:35,925
Kun kennaa isiniif ta'a.

1041
01:28:36,206 --> 01:28:37,565
Taalismaadha.

1042
01:28:37,766 --> 01:28:40,885
Rabbiin isin haa tiksu
wanta hamaa hundumaa irraa.

1043
01:28:42,686 --> 01:28:46,565
Akkuma qabadheen, koo
onneen salphaa ta'ee itti dhaga'ame, beekta.

1044
01:28:47,326 --> 01:28:50,165
Anis Faatmaa jedheen yaade
silaa tole ta'a ture.

1045
01:28:50,606 --> 01:28:52,125
InshaAllah.

1046
01:28:53,246 --> 01:28:55,205
Isinis haa tiksu.

1047
01:29:02,526 --> 01:29:06,445
Jaartiin dulloomtuun dhuftee dhufte
yeroo akka Hadhrat Khidr, huh?

1048
01:29:08,566 --> 01:29:10,645
Khidr?

1049
01:29:12,086 --> 01:29:14,125
Inni eenyu?

1050
01:29:14,566 --> 01:29:16,445
Khidr...

1051
01:29:16,446 --> 01:29:19,609
Nama eebbifamaa suuraa keessatti
Al-Kahf kan waliin deeme

1052
01:29:19,633 --> 01:29:23,405
Nabi Muusaa fi dhufa
warra dhiphina keessa jiraniif gargaaruuf.

1053
01:29:25,406 --> 01:29:27,165
Holoflra jedhamuun beekama.

1054
01:29:27,166 --> 01:29:29,485
Faaxumaa nagaan haa baraarru.

1055
01:29:29,486 --> 01:29:32,205
Rakkoo kana jalaa haa baannu.

1056
01:29:32,206 --> 01:29:35,845
Sana booda, Suuraa al-Kahf dubbisuu nan danda’a
isiniif. Kana ni barbaaddaa?

1057
01:29:36,206 --> 01:29:39,045
Irraa baratta
ayyaan Khidr eenyu akka ta'e.

1058
01:29:39,686 --> 01:29:42,445
-Dhugumaan ni dubbiftaa?
-Eeyyee nan godha

1059
01:29:44,086 --> 01:29:45,125
Sirrii.

1060
01:29:45,406 --> 01:29:49,525
Ani akkas nan barbaada.
-Holofiraa koo

1061
01:30:04,566 --> 01:30:06,925
Bayhaan ilma isaatiif Osmaan gurgure.

1062
01:30:09,206 --> 01:30:10,245
Gaarii.

1063
01:30:11,926 --> 01:30:13,845
Bayhaniif baga gammaddan.

1064
01:30:15,446 --> 01:30:17,045
Eessa turte?

1065
01:30:17,886 --> 01:30:19,245
Mana hidhaa keessatti.

1066
01:30:21,526 --> 01:30:24,325
Jinnii xiqqoo sana
gonkumaa abdii hin kutatu mitiiree?

1067
01:30:24,406 --> 01:30:26,725
Akka abbaa ishee mata jabeessiti.

1068
01:30:29,086 --> 01:30:32,285
Ani caalaatti mata jabeessa
isaan caalaa Lukaas.

1069
01:30:35,326 --> 01:30:37,845
Yoo diina kee sirriitti beekte...

1070
01:30:38,726 --> 01:30:40,605
...wal loluu jalqabda...

1071
01:30:41,086 --> 01:30:42,885
...tarkaanfii tokko fuulduratti.

1072
01:30:45,206 --> 01:30:51,245
Akkamitti akka isaan miidhu, akkamitti akkan isaan miidhu nan beeka
baay’ee akka gaariitti akka dadhaban gochuuf.

1073
01:30:55,806 --> 01:30:57,245
Amma...

1074
01:30:59,806 --> 01:31:04,605
Bayhaan maal jedhe ? Maal
karoorri Osmaan? Natti himi.

1075
01:31:04,726 --> 01:31:05,805
Bayhan.

1076
01:31:10,126 --> 01:31:12,685
Intala kee Poena jedhamtu
xalayaa erge, ma'am.

1077
01:31:15,926 --> 01:31:17,925
Intala Soofiyaa jedhamtu qabdaa?

1078
01:31:20,246 --> 01:31:21,325
Poena jedhamtu.

1079
01:31:24,286 --> 01:31:26,765
Ergamaa bosona koo xiqqoo.

1080
01:31:29,246 --> 01:31:31,885
Akkamitti kana na dhoksite?

1081
01:31:33,326 --> 01:31:37,325
Ammas waan baay'ee qabda
waa'ee koo baradhu Lukas.

1082
01:31:38,246 --> 01:31:39,325
Poena...

1083
01:31:40,006 --> 01:31:41,885
Kanaaf intala obboleettii tokkon qaba.

1084
01:31:42,686 --> 01:31:45,165
Maal jetti?
As dhufaa jirtii?

1085
01:31:46,926 --> 01:31:49,925
Seexana xiqqaa obsa hin qabne...

1086
01:31:51,246 --> 01:31:54,245
Hayyama gaafatti
as dhufuuf, garuu...

1087
01:31:57,366 --> 01:31:59,125
Amma miti.

1088
01:32:03,006 --> 01:32:06,325
Yoom ishee fida
yeroon isaa ni ga’a.

1089
01:32:07,446 --> 01:32:08,525
Poena jedhamtu.

1090
01:32:09,806 --> 01:32:11,645
Maal jechuudha?

1091
01:32:11,846 --> 01:32:13,045
Adabaa...

1092
01:32:14,326 --> 01:32:17,845
...kan waaqayyittii kan
adabbii, Nemesis jedhamuun beekama.

1093
01:32:19,566 --> 01:32:21,885
Lubbuun haaloo bahuu...

1094
01:32:21,886 --> 01:32:25,165
...lubbuu dhukkubbii.

1095
01:32:27,366 --> 01:32:30,325
Poena jedhamtu.

1096
01:32:31,286 --> 01:32:33,245
Maaliif maqaa kaafte
ishee sana, Soofiyaa?

1097
01:32:34,846 --> 01:32:37,005
Siin jedha.

1098
01:32:39,126 --> 01:32:41,245
Amma...

1099
01:32:42,166 --> 01:32:44,645
...waan ati natti himi
Bayhan irraa barate.

1100
01:32:50,486 --> 01:32:52,205
Faatmaa!

1101
01:32:52,446 --> 01:32:54,245
Intala koo! Waan tokko jedhi!

1102
01:32:55,166 --> 01:32:57,245
Ani as jira, koo
intala. Ani as jira.

1103
01:32:58,686 --> 01:33:02,765
Faxamaa. Ani as jira. An asin jira,
njy intala. Siin oolcha.

1104
01:33:03,686 --> 01:33:05,365
Faatmaa!

1105
01:33:18,046 --> 01:33:19,885
Akkam?

1106
01:33:31,406 --> 01:33:34,165
Asirratti maal hojjechaa jiru?

1107
01:33:34,166 --> 01:33:35,725
Eenyuutu asitti isaan kaa'e?

1108
01:33:35,726 --> 01:33:37,885
Alaabaan Kaavi eessa jira?

1109
01:33:44,046 --> 01:33:47,405
Tokkummaan keenya ni diigama.
Mootummaan keenya diigamee jira!

1110
01:33:47,406 --> 01:33:52,565
Osmaan Beey Sogut dhabe!

1111
01:33:55,286 --> 01:33:58,405
Homaa hin dhabne*.
Sogut ammallee kan keenya.

1112
01:33:59,406 --> 01:34:01,645
Naannoon keenya cimaadha!

1113
01:34:03,526 --> 01:34:07,165
Sogut dhabne.
-Eenyutu kana basaasaa jira?’ jedheen.

1114
01:34:21,526 --> 01:34:23,965
Faatmaa!

1115
01:34:25,326 --> 01:34:27,205
Faatmaa!

1116
01:34:27,446 --> 01:34:30,685
Intala koo! Ani as jira.

1117
01:34:32,166 --> 01:34:34,365
Intalli koo ija diimaa...

1118
01:34:34,686 --> 01:34:37,325
Intala koo bareedduu.
Hin sodaatin.

1119
01:34:37,886 --> 01:34:41,045
Namni homaa gochuu hin danda'u
isiniif. Amma nagaa jirta.

1120
01:35:19,966 --> 01:35:21,685
Saree dastard!

1121
01:35:21,686 --> 01:35:24,245
Asirratti maal hojjechaa jirta?

1122
01:35:25,086 --> 01:35:27,045
Intala koo hin tuqin.

1123
01:35:28,046 --> 01:35:30,365
Harkiftee jirta Osmaan.

1124
01:35:31,366 --> 01:35:33,325
Sogut dhabde.

1125
01:35:33,486 --> 01:35:37,725
Koo hin tuqinaa
Faxamaa. Si ajjeesa!

1126
01:35:40,846 --> 01:35:41,965
Amma garuu...

1127
01:35:45,246 --> 01:35:47,245
...dabareen intala kee Faatmaa.

1128
01:35:48,806 --> 01:35:51,125
Si ajjeesa.
Si ajjeesa.

1129
01:35:56,246 --> 01:35:58,645
Hin godhin Faatmaa.

1130
01:36:04,926 --> 01:36:06,965
Hin godhin yaa koo
intala ija diimaa qabdu.

1131
01:36:11,126 --> 01:36:13,885
Ishee hin tuqin?

1132
01:36:15,246 --> 01:36:18,285
Ani ajjeesaa ishee nan ta'a!

1133
01:36:18,286 --> 01:36:19,605
Ati saree?

1134
01:36:33,726 --> 01:36:36,045
Abbaa...

1135
01:36:54,366 --> 01:36:56,685
Abbaa.

1136
01:37:33,686 --> 01:37:35,045
Lakki!

1137
01:37:35,366 --> 01:37:37,845
Lakki! Lakki! Lakki!

1138
01:37:40,286 --> 01:37:45,045
Faatmaa!

1139
01:37:50,206 --> 01:37:53,005
Osmaan koo.

1140
01:37:59,406 --> 01:38:00,505
Rabbiin koo...

1141
01:38:00,886 --> 01:38:04,685
Rabbii kiyya humna naaf kenni
intala koo harka isaanii jalaa oolchi.

1142
01:38:04,686 --> 01:38:07,525
Humna naaf kenni, .
obsa naaf kenni.

1143
01:38:07,686 --> 01:38:08,805
Aameen.

1144
01:38:10,686 --> 01:38:13,193
Wanti gaariin haa ta'u
ganama Osmaan koo.

1145
01:38:13,217 --> 01:38:14,245
InshaAllah.

1146
01:38:14,246 --> 01:38:17,165
Ibiddi kun Laphee keenya Keessatti
ni dhaamsa InshaAllah.

1147
01:38:17,246 --> 01:38:18,605
InshaAllah.

1148
01:38:19,446 --> 01:38:20,925
InshaAllah.

1149
01:38:29,246 --> 01:38:31,685
Alaeddin koo...

1150
01:38:31,686 --> 01:38:34,005
Si waliin dhufuu nan danda'a. Huh?

1151
01:38:34,686 --> 01:38:38,445
VAllahi taa’ee obsuu hin danda’u
fi homaa osoo hin hojjenne asitti eeguu.

1152
01:38:38,446 --> 01:38:39,885
Lakki.

1153
01:38:39,886 --> 01:38:42,405
Gosti imaanaa itti kennama
siif yaa ruuzii koo.

1154
01:38:44,406 --> 01:38:45,445
Hin yaadda'in.

1155
01:38:47,566 --> 01:38:49,325
Obboleettii koo ni oolchina.

1156
01:38:50,846 --> 01:38:52,565
Ni goona.

1157
01:38:59,166 --> 01:39:04,805
Faaxumaa jaallatta in a
karaa adda ta’een Alaeddin.

1158
01:39:17,526 --> 01:39:20,085
Obboleettii koo.

1159
01:39:28,326 --> 01:39:30,085
Yeroo Halimeen dafnee dhabne...

1160
01:39:32,566 --> 01:39:35,485
Ani kan of kenne ta'e
Fatma haala adda ta'een.

1161
01:39:37,806 --> 01:39:41,085
Faxamni dibata ture
madaa keenya hin fayyineef.

1162
01:39:46,366 --> 01:39:48,885
Isheen koo dhiistee hin beektu
gama guyyaa sana booda.

1163
01:39:53,006 --> 01:39:55,605
Obboleettii koo bareedduu.

1164
01:39:58,286 --> 01:39:59,365
Obboleettii koo jaallatamaa.

1165
01:40:08,006 --> 01:40:10,485
Obbolaan...
adda, Alaeddin.

1166
01:40:11,926 --> 01:40:15,645
Isaan dhabamuun akkanaa dhiisa
qalbii namaa keessatti duwwaa kan...

1167
01:40:18,206 --> 01:40:20,285
...guutamuu hin danda'u.

1168
01:40:24,086 --> 01:40:26,405
Garuu...

1169
01:40:28,526 --> 01:40:33,193
Walitti dhuftu
obboleettii kee Hayyuu waliin.

1170
01:40:33,217 --> 01:40:34,765
InshaAllah.

1171
01:40:37,046 --> 01:40:39,405
InshaAllah ni ta'a
Fatma keenya baraaraa.

1172
01:40:39,406 --> 01:40:42,885
-InshaAllah.
-Alaeddin.

1173
01:40:44,366 --> 01:40:46,405
Obboleessa...

1174
01:40:50,326 --> 01:40:52,205
Kottu obboleessa. Yeroon isaa amma.

1175
01:40:53,086 --> 01:40:55,005
Deemnee obboleettii keenya haa baraarru.

1176
01:40:55,126 --> 01:40:58,485
Deemnee obboleettii keenya haa fidnu
gara mana isheetti deebi’e obboleessa.

1177
01:40:58,486 --> 01:41:00,165
Mee ishee haa deebifnu...

1178
01:41:00,806 --> 01:41:03,565
Ishee malee homaa hin jiru
gosa keessatti sirrii itti dhagahama.

1179
01:41:04,046 --> 01:41:05,645
Sirrii...

1180
01:41:06,246 --> 01:41:08,285
Kottu.

1181
01:41:12,526 --> 01:41:14,805
Rabbiin isin waliin haa ta'u.

1182
01:41:14,806 --> 01:41:16,565
Rabbiinis isin waliin haa ta'u.

1183
01:41:28,566 --> 01:41:31,125
Balaa koo, ni deemna
intala keenyas fudhadhaa.

1184
01:41:31,206 --> 01:41:33,365
Faxamni ni kaa'a
minjaala irbaataaf qophaa’e.

1185
01:41:33,366 --> 01:41:35,325
Ishee ni tolchiti
obboleeyyan ammas maraate.

1186
01:41:35,326 --> 01:41:39,445
Dhuftee nu duubaan dhokatti.
-Isheen ni ta'a mitiiree? -Isheen ni taasifti.

1187
01:41:40,006 --> 01:41:43,045
Kiyyoo ni balleessina
kan warra kiyyoo kaa’an.

1188
01:41:43,286 --> 01:41:45,325
Ijoolleen keenya Faaxima ni fudhatu.

1189
01:41:45,846 --> 01:41:47,765
Miillaan gara Soguttis ni deemna.

1190
01:41:47,926 --> 01:41:50,045
Galuu nan danda'aa, Bey koo?

1191
01:41:51,046 --> 01:41:53,045
Koottu Turhan.

1192
01:41:56,566 --> 01:41:58,165
Beey koo.

1193
01:41:58,166 --> 01:42:00,125
Karesi Bey dhufaa jira.

1194
01:42:05,366 --> 01:42:07,445
Beys asitti bilbilaa. -Eeyyee Beey koo.

1195
01:43:03,766 --> 01:43:05,965
Osmaan...

1196
01:43:06,886 --> 01:43:08,645
...situ murteessita.

1197
01:43:09,806 --> 01:43:12,965
Yookaan naaf ajajamta, yookaan...

1198
01:43:13,766 --> 01:43:19,685
...ykn namoota gadda guddaa keessa jiran kana
fi waan hojjetteen rakkachuu...

1199
01:43:19,966 --> 01:43:22,565
...abdii na keessaa argata.

1200
01:44:02,766 --> 01:44:08,285
Bayhali Bey'n dursee ilaaluu dhabuu isaa
dhuma kee ta'a Osmaan.

1201
01:44:11,646 --> 01:44:14,885
Salphina akkasii ta'a
karoora guddaa isaaf.

1202
01:44:27,686 --> 01:44:29,005
ajajtee...

1203
01:44:29,326 --> 01:44:32,525
...bakka buusuuf qophiidha
hidhamtoonni, ma'am.

1204
01:44:46,526 --> 01:44:48,245
Gaarii.

1205
01:44:48,606 --> 01:44:50,165
Gaarii.

1206
01:44:51,806 --> 01:44:54,605
Faxamni hin ta'u
mana hidhaa keessaa gadhiifame.

1207
01:44:54,966 --> 01:44:57,885
Akkasumas illee hin kenninaa
bishaan gowwoota lamaan sanaaf.

1208
01:44:58,206 --> 01:45:01,765
Aqything isaaniif hin kenninaa
isaan kanaaf ni hubatu.

1209
01:45:04,486 --> 01:45:06,845
Fardeen qopheessaa.

1210
01:45:12,726 --> 01:45:16,805
Har'a Har'a , ni...
injifannoo murtaa'e argachuu, Soofiyaa.

1211
01:45:19,086 --> 01:45:22,285
Osmaan ni goona
gaddisiisaa Sogut.

1212
01:45:29,686 --> 01:45:31,285
Dhaabuu?

1213
01:45:31,646 --> 01:45:33,245
Eessaa dhufaa jirtu?

1214
01:45:33,246 --> 01:45:35,405
Ani Prusa irraan dhufaa jira.

1215
01:45:35,406 --> 01:45:37,725
Fardeen hundi keessa
Akhisar dhukkubsate.

1216
01:45:37,886 --> 01:45:40,325
Akkas jedhanii na ajajan
fardeen kana fidaa.

1217
01:45:40,326 --> 01:45:42,205
Akka gaariitti isaan kunuunseera!

1218
01:45:42,686 --> 01:45:46,325
Kunis baallee ta'a
loltoota Akhisar keessa jiran. Baala!

1219
01:45:46,326 --> 01:45:47,645
Gahaa haasa'uu dhiisaa.

1220
01:45:47,646 --> 01:45:50,525
Ani beeka, argachuu dandeessa
in. Balbala banaa!

1221
01:46:00,766 --> 01:46:04,482
Siin jedhes
akka hin goone, akka hin seenne

1222
01:46:04,506 --> 01:46:08,765
Akhisar akka achi hin deemneef, .
Akka si dhaggeeffattu gochuu hin dandeenye.

1223
01:46:09,646 --> 01:46:12,485
Amma akkuma namni hundi arguu danda'u...

1224
01:46:12,486 --> 01:46:14,525
...warra hin goone
jecha keenya dhaggeeffadhaa...

1225
01:46:14,526 --> 01:46:17,165
...jecha tokkollee booda dubbachuu hin danda'u.

1226
01:46:19,206 --> 01:46:20,365
Maal godhe

1227
01:46:20,646 --> 01:46:24,165
...kaafirri sirraa gaafatu in
lubbuu mucaa keessaniif deebi'aa?

1228
01:46:25,286 --> 01:46:26,685
Onnee naannoo keessanii

1229
01:46:27,286 --> 01:46:28,925
...Sogut.

1230
01:46:29,646 --> 01:46:30,685
Amma...

1231
01:46:31,326 --> 01:46:33,005
Siin jechaa jira...

1232
01:46:33,006 --> 01:46:34,765
Gara dubbii kanaatti koottu, Karesi Bey.

1233
01:46:35,926 --> 01:46:37,685
Sogut kennuudhaan...

1234
01:46:37,846 --> 01:46:41,245
...lafa Turkii
kaafirootaaf...

1235
01:46:41,246 --> 01:46:44,325
...isa guddaadha
dagannoon jiraachuu. Kottu...

1236
01:46:45,326 --> 01:46:49,365
...akka abboomamtu beeksisa
anaaf mootummaa kee fi Beys kee wajjin.

1237
01:46:49,606 --> 01:46:54,365
Akkan duubatti hafuu danda'uuf
isin argama koo hundumaa wajjin.

1238
01:46:55,926 --> 01:46:58,605
Sogut akkasitti hin dhabdu...

1239
01:46:59,206 --> 01:47:02,605
...kan ijoollee keessaniifis
lubbuun ni eegama.

1240
01:47:07,606 --> 01:47:09,645
Ati...

1241
01:47:11,126 --> 01:47:14,245
...bey kan ta'an
kaafiroota hedduu waliin tumseera.

1242
01:47:16,086 --> 01:47:18,725
Tokkummaa qabaachuu qabaa
amma si waliin, huh?

1243
01:47:20,446 --> 01:47:25,525
Eenyu akka ta'e hubachuu dandeessu
addaan bahuu gaafachaa, Beys.

1244
01:47:26,086 --> 01:47:27,645
Tokkummaa ta'uun...

1245
01:47:28,246 --> 01:47:29,885
Sirriitti dubbatte...

1246
01:47:29,886 --> 01:47:32,245
Ati jette ”Yoo ati
hiriira gara Akhisar...

1247
01:47:34,846 --> 01:47:36,485
...anaafi ati diina taana.’'

1248
01:47:36,726 --> 01:47:39,125
Atis, malee
guddina kee ilaalcha keessa galchuun...

1249
01:47:39,286 --> 01:47:41,365
...erga Akhisar fudhatee booda...

1250
01:47:42,166 --> 01:47:44,725
...jedhe ’’Aniifi ati
qabxii durii ni qulqulleessa’’’.

1251
01:47:45,286 --> 01:47:47,045
Sirrii...

1252
01:47:49,646 --> 01:47:52,445
Ammas hin gaabbu
jechoota koo, Rarest Bey.

1253
01:47:54,566 --> 01:47:58,845
Waraana keessatti ari'aa jirtu
injifannoo argachuu hin dandeessu Osmaan.

1254
01:47:59,206 --> 01:48:01,045
Waraana ari'aa jirta...

1255
01:48:01,406 --> 01:48:05,765
...kan si injifatu
warra si duuba jiranis.

1256
01:48:11,686 --> 01:48:14,445
Karesi Bey...

1257
01:48:17,486 --> 01:48:18,805
...anaa fi warri na duubaan jiran...

1258
01:48:21,446 --> 01:48:23,085
...siif gahaa ol ta'u.

1259
01:48:24,806 --> 01:48:26,085
Hin yaadda'in.

1260
01:48:31,886 --> 01:48:33,045
Karesi Bey...

1261
01:48:37,806 --> 01:48:39,565
Karri masaraa banaadha.

1262
01:49:16,886 --> 01:49:20,125
Fuulli hidhamtootaa...
uwwifame. Mirkaneeffachuu kan dandeenyu akkamitti?

1263
01:49:41,046 --> 01:49:42,565
Akkuma yaadne Alaeddin...

1264
01:49:43,206 --> 01:49:45,485
Fatma miti...

1265
01:49:46,206 --> 01:49:48,605
Akkamitti beekte Shahzade koo?

1266
01:49:49,086 --> 01:49:52,245
Waa'ee obboleessa qabaachuuti
Booran Beey, obboleessa

1267
01:49:52,686 --> 01:49:54,645
Abbaan koo itti fayyadamaa ture
hedduu nu leenjisuuf.

1268
01:49:56,166 --> 01:49:57,725
Osoo konkolaataa sana keessa Fatma ta'ee...

1269
01:49:59,046 --> 01:50:02,125
...sagalee keenya ni dhageessa turte
ishee ta'uus nuuf haa beeknu.

1270
01:50:14,926 --> 01:50:17,205
Obboleeyyan kee ni
koottaa si fudhadhu.

1271
01:50:17,926 --> 01:50:20,845
Kottu.

1272
01:50:28,126 --> 01:50:34,525
Bishaan... Bishaan...
-Bishaan barbaada!

1273
01:50:34,526 --> 01:50:35,885
Isa hin dhageessanii??

1274
01:50:35,886 --> 01:50:37,965
Bishaan isaaf kenni.

1275
01:50:37,966 --> 01:50:40,685
Saruca, jabaadhu...

1276
01:50:40,966 --> 01:50:43,405
Eegaa, Saruca.

1277
01:50:43,406 --> 01:50:45,845
Jabaadhaa.

1278
01:50:45,846 --> 01:50:48,605
Kun hundi sababa kooti.

1279
01:50:50,886 --> 01:50:52,165
Jinni sun na barbaade.

1280
01:50:52,726 --> 01:50:54,685
Inni ...dha...

1281
01:50:55,086 --> 01:50:58,085
Badii kee miti.

1282
01:50:58,406 --> 01:51:00,925
Hin mufatin.

1283
01:51:01,126 --> 01:51:04,605
Mee nuti haa fudhannu
sooma jiru Fatma Hatun.

1284
01:51:05,046 --> 01:51:07,605
Saruca hin dhibu, Fatma Hatun.

1285
01:51:09,326 --> 01:51:12,485
Xiqqoo coy dha, kan isaati
gurbaa haadha, waan nama ajaa'ibu miti.

1286
01:51:12,766 --> 01:51:14,405
Yuusuf Bey jechuun...

1287
01:51:14,766 --> 01:51:19,805
...kan obboleettii isaa keessa dhokatee jiru
gaaddidduun akkas naan jechaa?

1288
01:51:23,526 --> 01:51:27,805
Amma, diinonni ni qabaatu
Sogut harka isaanii keessa akkasuma.

1289
01:51:28,966 --> 01:51:31,605
Maal biraa eenyutu beeka
jinniin sun barbaade?

1290
01:51:31,886 --> 01:51:35,605
As keessaa isin baasuu qabna
osoo jinniin sun hin dhufin. Garuu akkamitti?

1291
01:51:38,406 --> 01:51:40,525
Karaa ni arganna.

1292
01:51:42,166 --> 01:51:44,405
Karaa ni arganna.

1293
01:51:55,606 --> 01:51:57,725
Nyaata fideen dhufe
hidhamtootaaf.

1294
01:51:57,926 --> 01:52:00,645
Akka isaan godhan nan barbaada
beela'anii du'an, garuu...

1295
01:52:01,406 --> 01:52:04,045
...Ajajaa Lukaas
akka du'an hin barbaadu.

1296
01:52:05,046 --> 01:52:06,605
Nuuf kenni.

1297
01:52:06,606 --> 01:52:08,605
Nu malee namni biraa isaan arguu hin danda'u.

1298
01:52:08,646 --> 01:52:12,365
Hirriba dhabdee fi...
mudhukaa. Ani gochuu nan danda'a.

1299
01:52:14,326 --> 01:52:16,725
Ati deemta. Isaanif kennina.

1300
01:52:45,926 --> 01:52:49,245
Bishaan. Bishaan barbaaddaa?

1301
01:52:49,966 --> 01:52:51,605
Bishaan kunooti.

1302
01:52:57,766 --> 01:52:59,845
Dastard!

1303
01:53:04,486 --> 01:53:06,325
Ilbay?

1304
01:53:16,846 --> 01:53:19,845
Sun Ilbay Galata Rabbii!

1305
01:53:21,886 --> 01:53:23,845
Fatma Hatun.
-Ilbay

1306
01:53:25,126 --> 01:53:27,525
Ilbay, obboleessa.
-Ilbaay!

1307
01:53:28,726 --> 01:53:30,765
Galatoomaa obboleessa.

1308
01:53:31,766 --> 01:53:33,605
Daddafi.

1309
01:53:36,726 --> 01:53:39,045
Akkamitti galte Ilbay?

1310
01:53:40,126 --> 01:53:43,205
Kanaaf yeroon hin jiru. Uffachuu
kunneen. Bahuu qabna.

1311
01:53:43,246 --> 01:53:44,925
Kottu.

1312
01:54:27,446 --> 01:54:31,285
Namoota 0! Beys koo!

1313
01:54:32,086 --> 01:54:34,685
Obboleettii fi obboleeyyan koo.

1314
01:54:35,246 --> 01:54:36,565
Mow...

1315
01:54:37,686 --> 01:54:40,005
Bakkeewwan haaraan keessan qophaa'aniiru.

1316
01:54:40,286 --> 01:54:43,845
Hundi isaas nageenya qaba. Waa hunda
isiniif ni qophaa’a.

1317
01:54:44,926 --> 01:54:46,485
Garuu nan beeka...

1318
01:54:47,206 --> 01:54:50,565
Akka taate nan beeka
gadda sababa kanaan.

1319
01:54:50,806 --> 01:54:56,325
Ati bahuu hin barbaaddu
qe’ee fi lafa keessan duubaan.

1320
01:54:59,686 --> 01:55:03,125
Sitti ulfaataa akka ta’e nan beeka.

1321
01:55:03,326 --> 01:55:05,365
Waa'ee manaati, Osmaan Beey

1322
01:55:05,526 --> 01:55:09,205
Kanaaf dhiiga keenya kennine
lafa amma immoo deemna qofa.

1323
01:55:12,566 --> 01:55:17,005
Ilmaan hedduu wareegamne
fi ijoollee durbaa Sogut.

1324
01:55:17,646 --> 01:55:20,885
abdachuun Rabbiin kadhadhaa
karoora qabda.

1325
01:55:21,206 --> 01:55:24,605
Kun si miti, nn Bey.
Ati gonkumaa kana hin gootu turte.

1326
01:55:31,046 --> 01:55:32,845
Beeka...

1327
01:55:34,046 --> 01:55:36,645
Akka natti aarte nan beeka.

1328
01:55:37,086 --> 01:55:39,245
Garuu kana beekuu qabdu.

1329
01:55:41,326 --> 01:55:45,405
Waan godhamuu qabu qofan hojjedhe.

1330
01:55:56,726 --> 01:55:59,005
Ammaaf of eeggadhaa.

1331
01:55:59,406 --> 01:56:01,245
Of eeggadhu.

1332
01:56:09,606 --> 01:56:11,725
Hundi isaanii ni deebi'u, Bey koo

1333
01:56:12,126 --> 01:56:14,205
Dhugaa hin beekan.

1334
01:56:16,566 --> 01:56:21,685
Dubartii jinniiwwanii sanadha
fi Lukaas kan kana nu godhe.

1335
01:56:23,006 --> 01:56:27,045
Akka kaffalan nan godha
gatii kanaan dura hin argamne.

1336
01:56:34,046 --> 01:56:35,565
Ani fudhadha...

1337
01:56:36,206 --> 01:56:39,765
...haaloo guddaa
namoota kanaaf...

1338
01:56:40,406 --> 01:56:42,285
...Sogut jedhee boo'aa.

1339
01:56:42,606 --> 01:56:44,525
Nan kakadha.

1340
01:57:03,646 --> 01:57:05,605
Ilma keenya ni oolcha jette.

1341
01:57:10,446 --> 01:57:13,445
Nama biraa hin amanu malee
ati kanaaf, Bayhan Bey

1342
01:57:15,366 --> 01:57:18,285
-Isa ni oolchita mitiiree?
-Ni ni goona.

1343
01:57:18,766 --> 01:57:23,285
Ilmi keenya ni ta'a
har'a lubbuun si waliin

1344
01:57:32,486 --> 01:57:34,485
Hazaal Hatun.

1345
01:57:37,566 --> 01:57:40,685
Akka wal hin jaalanne nan beeka.

1346
01:57:43,166 --> 01:57:45,645
Garuu madaa'uu dandeenye
bakkuma sanatti.

1347
01:57:46,126 --> 01:57:47,525
Beekuu qabdu...

1348
01:57:47,726 --> 01:57:52,685
...Yusuf fi...
akkasumas Fatmaa fi Sarucaaf.

1349
01:57:53,126 --> 01:57:54,965
Dubartii abbaan manaa irraa du'e gurraattii.

1350
01:58:00,926 --> 01:58:05,365
Dhiifama. Sababa gadda kooti.

1351
01:58:07,566 --> 01:58:09,485
Begum Hatun.

1352
01:58:10,566 --> 01:58:12,925
Ijoollee keenya Rabbiin haa tiksu.

1353
01:58:13,566 --> 01:58:15,205
Aameen.

1354
01:58:16,086 --> 01:58:19,925
Obboleessa keetiifis nan kadhadha.

1355
01:58:20,646 --> 01:58:22,325
Galatoomaa.

1356
01:58:23,486 --> 01:58:26,885
Tole... Yeroon isaa amma
tokkummaan dhaabbachuuf.

1357
01:59:06,286 --> 01:59:08,045
Hatattamaan karra banaa

1358
01:59:08,206 --> 01:59:10,125
Ajajaan Lukaas nu erge.

1359
01:59:10,126 --> 01:59:13,245
Osmaan akka ta'e beeksiseera
hidhamtoota ni oolcha.

1360
01:59:13,446 --> 01:59:15,565
Nageenya ni kennina, kottaa?

1361
01:59:15,806 --> 01:59:17,605
Ajaja dhumaa Ajajaa Lukaas.

1362
01:59:17,806 --> 01:59:20,405
Gates hin ta’u
hanga deebi'utti baname.

1363
01:59:22,726 --> 01:59:27,285
Yoo hin banne ta'e ni...
lubbuu keessaniin kaffalaa.

1364
01:59:27,766 --> 01:59:30,685
Hidhamtoonni ni ta'u
fudhatame! Hin dhageessanii?

1365
01:59:31,126 --> 01:59:34,885
Karrillee hin banamu
loltoota Ajajaa Lukaasiif!

1366
01:59:34,966 --> 01:59:38,365
Yaa koo... Amma hoo?

1367
01:59:40,766 --> 01:59:44,805
Karaa tokkoon yookaan karaa biraatiin, .
karri kun ni banama.

1368
01:59:52,566 --> 01:59:57,525
Gargaaruu? Gargaaruu? Hidhamtoonni...
miliqee? Loltoota ajjeesan?

1369
01:59:58,846 --> 02:00:02,685
Rabbii tiyya hin kufnuu.

1370
02:00:04,206 --> 02:00:06,765
Loltoota, waan jenne
dhugaa ta'ee argame?

1371
02:00:06,886 --> 02:00:10,085
Amma ykn hunda karra banaa
hidhamtoonni ni miliqu!

1372
02:00:10,166 --> 02:00:13,405
Bani isiniin jechaa jirra!
Hin dhageessanii? Kottu!

1373
02:00:14,046 --> 02:00:18,245
Hidhamtoonni yoo miliqan, .
itti gaafatamummaa ni fudhatta!

1374
02:00:18,686 --> 02:00:21,805
-Karra banaa!
-Kana.

1375
02:00:23,006 --> 02:00:27,925
Qabadhu obboleettii. Ture
dhufuu. Kottu.

1376
02:00:30,286 --> 02:00:33,525
Hidhamtoonni...
miliquu! Deemi isaan barbaadi?

1377
02:01:02,006 --> 02:01:03,685
Obboleessa?

1378
02:01:04,446 --> 02:01:06,365
Faxamaa.

1379
02:01:10,406 --> 02:01:12,085
Ati, dhiisi!

1380
02:01:13,326 --> 02:01:14,805
Kophee kee baafadhu.

1381
02:01:15,006 --> 02:01:16,725
Siin jechaa jira! Irraa baafadhaa!

1382
02:01:28,566 --> 02:01:31,805
-Loluu!
-Kottu! Kottu!

1383
02:01:38,646 --> 02:01:40,885
Yaa Haqq?

1384
02:01:41,286 --> 02:01:43,405
Karra!

1385
02:01:44,126 --> 02:01:46,685
-Yaa Haqq!
-Yaa Haqq!

1386
02:01:46,886 --> 02:01:49,685
-Allahu akbar!
-Allahu akbar!

1387
02:01:57,726 --> 02:02:01,005
-Rabbiin Hayy?
-Rabbiin Haqq!

1388
02:03:00,606 --> 02:03:02,645
Rabbii-u Akbar?

1389
02:03:03,446 --> 02:03:05,565
Dastard kamtu na rukute?

1390
02:03:05,646 --> 02:03:07,565
Saree kamtu na reebe?

1391
02:03:08,686 --> 02:03:11,685
Kottu as yaa dastard.

1392
02:03:16,246 --> 02:03:18,285
Dastards!

1393
02:03:37,846 --> 02:03:40,205
Rabbii-u Akbar?

1394
02:03:40,326 --> 02:03:43,085
Fardeen fidaa! Kottu!

1395
02:03:58,966 --> 02:04:02,245
Karra banaa! Kottaa, alps!

1396
02:04:03,846 --> 02:04:07,405
-Shahzade koo!
-Obboleessa?

1397
02:04:07,526 --> 02:04:11,205
-Obboleessa? Obboleessa? Nagaa jirtaa?
-Shahzadeen koo.

1398
02:04:15,486 --> 02:04:18,125
Obboleessa ati
Tole? Obboleessa!

1399
02:04:19,326 --> 02:04:21,525
Obboleessa?

1400
02:04:24,926 --> 02:04:29,205
Xiyyaan kun hunda ni boca ture
hidhannoo. Akkamitti akkas ta’uu danda’a?

1401
02:04:35,646 --> 02:04:37,725
Kun isin haa eegu.

1402
02:04:38,206 --> 02:04:40,245
Humna isiniif haa kennu.

1403
02:04:45,806 --> 02:04:48,085
Hidhannoo amantii miti.

1404
02:04:48,726 --> 02:04:50,605
Bocuu hin dandeenye obboleessa.

1405
02:04:50,606 --> 02:04:52,845
Galata Rabbiif haa ta'u. Dha
ati tole obboleettii?

1406
02:04:52,846 --> 02:04:53,885
Ani gaarii dha obboleessa.

1407
02:04:53,886 --> 02:04:55,965
Yuusuf Sarucaa jedhamtu. Nagaa jirtaa?

1408
02:04:56,086 --> 02:04:57,645
-Ani gaarii dha, niy Bey.
-Ani gaarii dha, Beey koo.

1409
02:05:15,606 --> 02:05:17,925
Yaa Allah!

1410
02:05:21,246 --> 02:05:24,965
-Alps, ni deemna! Kottu!
-Kottu!

1411
02:05:25,126 --> 02:05:27,125
-Haa deemnu!
-Fardeen yaabbadhu’.

1412
02:07:04,006 --> 02:07:08,125
-Turahan, waan hunda dhoksitee?
-Eeyyee, Beey koo

1413
02:07:08,686 --> 02:07:10,925
Ormoonni homaa hin beekan.

1414
02:07:12,966 --> 02:07:14,285
Banaa.

1415
02:07:18,606 --> 02:07:20,645
Maal biraa?

1416
02:07:31,206 --> 02:07:32,725
EyvAllah.

1417
02:07:32,926 --> 02:07:34,805
-Turahan.
-Beey koo?

1418
02:07:34,886 --> 02:07:37,965
Siifi malee eenyullee hin jiru
alps lama nu waliin ta'u.

1419
02:07:38,006 --> 02:07:40,157
Kan hafe ergaa
alps magaalattii ala jiran.

1420
02:07:40,181 --> 02:07:41,405
Akkuma ajajtutti, Bey koo.

1421
02:07:41,966 --> 02:07:44,005
Kottaa, alps! Haa deemnu!

1422
02:07:45,566 --> 02:07:48,445
Yoo karoorri kee hojjete
milkaa'inaan, Bey koo.

1423
02:07:48,846 --> 02:07:53,005
...namoota ormaa ni argan lafti
kan Turkii gonkumaa mana isaanii hin ta’u.

1424
02:07:53,286 --> 02:07:57,645
Warri ormaa sanaa fi keenyas ni argu
namoonni dhugaa ni arga Balaa.

1425
02:08:04,526 --> 02:08:08,405
Beey koo. Gencer Bey jedhamuun beekama
isin arguuf as jira.

1426
02:08:09,926 --> 02:08:11,565
Haa seenu.

1427
02:08:21,006 --> 02:08:24,485
Kottu, Gencer Bey. Kottu.

1428
02:08:30,446 --> 02:08:34,365
Ani akkan hin beekne beekuu qabda
harka koo dhagaa jala kaa'e...

1429
02:08:35,006 --> 02:08:37,605
...garuu garaa koo guutuu.

1430
02:08:38,006 --> 02:08:39,105
Garuu...

1431
02:08:39,286 --> 02:08:43,205
...Osmaan kan isaa hin dhiisne
mata jabinaafi of tuulummaa...

1432
02:08:43,246 --> 02:08:46,165
...hin qabannees
harka ani kenneef.

1433
02:08:48,126 --> 02:08:49,605
Ni...

1434
02:08:50,446 --> 02:08:52,685
...Sogut harka kennachuu
warra ormootaaf.

1435
02:08:53,526 --> 02:08:56,365
Kunis faallaa...
safuu, Karesi Bey jedhamuun beekama.

1436
02:08:56,446 --> 02:09:00,925
Osmaan Beey na komata
lafa koo ittisuu dadhabuu.

1437
02:09:01,766 --> 02:09:03,485
EyvAlIah jechuun ni danda'ama.

1438
02:09:04,006 --> 02:09:10,325
Garuu a kennuu caalaa du'uu naaf wayya
lafa xiqqoo warra ormootaaf!

1439
02:09:11,966 --> 02:09:13,645
Dhugaadha akkas akka gootu beekamaadha!

1440
02:09:14,006 --> 02:09:17,725
Ati nama kabajamaa dha
fi nama of tuulu.

1441
02:09:18,406 --> 02:09:21,165
Kanaafidha kanan sitti himaa jiru...

1442
02:09:21,646 --> 02:09:26,525
...dhaabbachuu hin qabdu
kana booda Osmaan cinatti.

1443
02:09:29,566 --> 02:09:31,765
Maal jechuu barbaadde Karesi Bey?

1444
02:09:33,686 --> 02:09:36,005
Akka gaariitti na dhaga'aa.

1445
02:09:37,166 --> 02:09:40,285
Osmaan miila isaa isa dhumaa irra jira.

1446
02:09:40,646 --> 02:09:43,525
Amanamummaa naaf waadaa galchaa.

1447
02:09:43,766 --> 02:09:45,525
Na waliin ta'aa.

1448
02:09:46,006 --> 02:09:48,605
Ani immoo bey si godha.

1449
02:09:58,206 --> 02:10:03,525
Warra nama tolchaniif amanamummaa waadaa nan gala
warra nama irratti jilbeenfatan hin jilbeenfatinaa!

1450
02:10:07,726 --> 02:10:10,765
Isaan hin beekne
silaa as dhufna turre.

1451
02:10:11,206 --> 02:10:12,685
Beey koo.

1452
02:10:12,926 --> 02:10:17,085
Silaa hin adamsitu, ibidda qabsiifta turte
yoo kana hin taane waliin taa'aa.

1453
02:10:17,446 --> 02:10:19,245
Amma ija koo jalaa ba'i.

1454
02:10:21,046 --> 02:10:23,405
Gencer Bey, hin godhin...

1455
02:10:23,646 --> 02:10:26,245
...dogongora kamiyyuu ammas.

1456
02:10:28,966 --> 02:10:32,325
Akka argattan isin gaafanneerra
way out, garuu maal goote?

1457
02:10:33,366 --> 02:10:36,685
Waa'ee dubbachaa jirta
Karesi kan kaafiroota waliin hojjatu?

1458
02:10:36,686 --> 02:10:38,245
Akkasumas...

1459
02:10:38,246 --> 02:10:40,653
Ammas haasa'aa jirta
yeroo ajajni kennamu.

1460
02:10:40,677 --> 02:10:41,677
Beey koo.

1461
02:10:41,680 --> 02:10:43,719
Ga'aadha, Gencer Bey.

1462
02:11:07,966 --> 02:11:09,965
My Bey isaan dhufaa jiru.

1463
02:11:38,646 --> 02:11:41,605
Osmaan baqate
Sogut akkuma waadaa gale.

1464
02:11:42,606 --> 02:11:45,325
Nutis fidne
hidhamtoota akkuma waadaa galleetti.

1465
02:11:46,806 --> 02:11:48,685
Mee haa ilaallu...

1466
02:11:49,366 --> 02:11:51,805
...eenyu ta'a
har'a injifate , Lukas.

1467
02:12:03,366 --> 02:12:05,285
Isaan haa dhufan.

1468
02:12:06,806 --> 02:12:08,725
Isaan haa dhufan.

1469
02:12:09,566 --> 02:12:14,605
Sogut eessatti haa dhufan
abjuun isaanii gara asheetaatti ni jijjiirama.

1470
02:12:40,846 --> 02:12:42,605
Fatma...

1471
02:13:41,806 --> 02:13:43,605
Akkuma waadaa galle...

1472
02:13:44,046 --> 02:13:47,165
...Alps hin jiran
ykn namoota Sogut keessa jiran.

1473
02:13:52,606 --> 02:13:57,485
Amma, dubbii kee ni eegda.

1474
02:13:58,966 --> 02:14:01,125
Faxamaa fi ijoollee keenya fidaa!

1475
02:14:01,206 --> 02:14:02,925
Lukaas maal jetta?

1476
02:14:02,926 --> 02:14:09,205
Osmaan fi Balaa xumuruu qabnaa
Hatun ijoollee isaaniif hawwii qabaachuu?

1477
02:14:10,446 --> 02:14:11,965
Erga...

1478
02:14:11,966 --> 02:14:14,645
...jecha isaa eege...

1479
02:14:20,966 --> 02:14:23,245
Hidhamtoota fidaa!

1480
02:14:39,006 --> 02:14:41,165
Faxamaa.

1481
02:15:23,686 --> 02:15:26,525
Ati kana goote, huh?

1482
02:15:27,486 --> 02:15:29,885
Eenyuf yaalaa jirta
gowwoomsuuf, Osmaan?

1483
02:15:30,606 --> 02:15:32,805
Sogut akka guutte ni beekna.

1484
02:15:33,166 --> 02:15:34,525
...abidda balali'u waliin..

1485
02:15:35,686 --> 02:15:36,845
...fi waan hunda.

1486
02:15:37,566 --> 02:15:40,205
Erga fudhattee booda
intala fi dhiisee...

1487
02:15:40,286 --> 02:15:43,885
...ati afuuftee turte
magaalaa ol osoo keessa jirruu, huh?

1488
02:15:52,486 --> 02:15:54,205
Beekuu qabdu...

1489
02:15:55,006 --> 02:15:57,685
...yoo isparki tokko ka'e...

1490
02:16:05,446 --> 02:16:07,045
...Fatma Hatun ni du'a.

1491
02:17:01,646 --> 02:17:03,045
Nu dhageessee Osmaan.

1492
02:17:03,406 --> 02:17:05,165
Loltoota keessan ajajaa.

1493
02:17:05,726 --> 02:17:10,285
Abiddi balali'u ni ta'a
Sogut irraa fudhatame...

1494
02:17:10,486 --> 02:17:13,925
...ni kennamaaf
nuuf akka waliigalletti.

1495
02:17:19,486 --> 02:17:24,045
Funyoo eenyuu si goote
boolla bishaanii kana keessa seenuuf itti fayyadamuu?

1496
02:17:29,566 --> 02:17:31,765
Eenyuutu si gowwomse?

1497
02:17:31,766 --> 02:17:34,125
Balali'uun hin jiru
Sogut keessatti abidda qabsiifame.

1498
02:17:35,446 --> 02:17:37,125
Ani...

1499
02:17:37,286 --> 02:17:38,845
...obsi dhumee Osmaan.

1500
02:17:40,406 --> 02:17:43,645
Soba dhiisaa fi
magaala nuuf kenni.

1501
02:17:44,286 --> 02:17:45,965
Yoo eegduun koo ala...

1502
02:17:46,086 --> 02:17:47,565
...na irraa dhagahuu hin danda'u...

1503
02:17:48,726 --> 02:17:50,845
...intalli kee Faatmaan ni duuti.

1504
02:17:53,846 --> 02:17:56,125
Akkas jettanii yaaddu?

1505
02:18:15,446 --> 02:18:18,085
Haadha? Abbaa?

1506
02:18:37,166 --> 02:18:39,045
Kun akkamitti ta'e Lukaas?

1507
02:18:43,369 --> 02:18:44,669
Faatmaa!

1508
02:18:54,141 --> 02:18:55,441
Intala koo.

1509
02:18:56,766 --> 02:18:59,165
Galata Rabbiif haa ta'u!

1510
02:19:03,686 --> 02:19:05,165
Ati nagaa jirta mitiiree?

1511
02:19:05,206 --> 02:19:06,965
Nagaa dha haadha!

1512
02:19:10,086 --> 02:19:12,565
Abbaa...

1513
02:19:39,566 --> 02:19:43,965
Osmaan dhoosuu hin danda'u
maatii isaa nu waliin.

1514
02:19:48,006 --> 02:19:49,845
Loltoota!

1515
02:19:51,166 --> 02:19:52,845
Alps!

1516
02:20:25,606 --> 02:20:26,965
Kun dhugaa ta’uu hin danda’u.

1517
02:20:51,886 --> 02:20:55,165
Jiru sitti himeen ture
Sogut keessatti abiddi balali'u hin jiru.

1518
02:20:56,406 --> 02:20:58,125
Bayhaan Beey.

1519
02:20:58,486 --> 02:21:00,325
Begum Hatun.

1520
02:21:29,606 --> 02:21:34,805
Funyoo koo fayyadamte
boolla bishaanii keessa seenuuf.

1521
02:21:42,446 --> 02:21:44,085
Kiyyoo kootti kufte.

1522
02:21:48,646 --> 02:21:52,254
Yeroo kutaa keessaa bahu, .
Nama Lukaas fakkeessanii

1523
02:21:52,278 --> 02:21:55,885
of an Alp harka kennate lamaan isaanii
nuuf yaadannoo wal fakkaatu, Bey koo.

1524
02:21:55,926 --> 02:21:57,685
Isaanis nu irraa eegaa jiru...

1525
02:21:57,766 --> 02:21:59,485
...gantummaa keenyaaf...

1526
02:21:59,606 --> 02:22:01,245
...mucaa fi obboleessa.

1527
02:22:02,726 --> 02:22:04,845
Orhaan fi Alaeddin...

1528
02:22:05,366 --> 02:22:09,085
...Faatmaa fi keenya ni oolcha
ijoollee Boru masaraa sana irraa.

1529
02:22:10,246 --> 02:22:11,645
Bayhan Bey...

1530
02:22:11,766 --> 02:22:14,565
Waan ni raawwatta
kaafiroonni sirraa gaafatan.

1531
02:22:14,726 --> 02:22:17,645
Karoora keenya ni saaxiltu. Garuu...

1532
02:22:18,206 --> 02:22:19,805
Hamma barbaanne qofa.

1533
02:22:23,246 --> 02:22:25,645
Hanga ani
akka beektu barbaade...

1534
02:22:27,686 --> 02:22:31,365
Bayhaan Beey
kana qofa sitti hime.

1535
02:22:33,846 --> 02:22:35,245
Ani nan.

1536
02:22:35,606 --> 02:22:38,525
...si ajjeesee fi
ilma kee Bayhan!

1537
02:22:52,406 --> 02:22:54,085
Damn it!

1538
02:22:56,046 --> 02:22:57,845
Asitti qabamnee jirra Lukas!

1539
02:23:03,606 --> 02:23:05,325
Eegi..

1540
02:23:05,526 --> 02:23:07,045
Eegi...

1541
02:23:08,326 --> 02:23:09,425
Alps!

1542
02:23:14,166 --> 02:23:15,805
Balbaloota cufi.

1543
02:23:18,806 --> 02:23:20,725
Amma ni ilaalla
maal akka baasu...

1544
02:23:21,566 --> 02:23:23,885
...ija kee kaa'i
lafa Turkii tokkoo irratti.

1545
02:23:28,286 --> 02:23:29,345
Amma...

1546
02:23:30,126 --> 02:23:32,965
...amma ni argitu
billaan kun akkam qara qaba.

1547
02:23:38,926 --> 02:23:40,925
Har'a...

1548
02:23:41,886 --> 02:23:44,905
...dhiigni garmalee ni dhangala'a.

1549
02:23:52,529 --> 02:23:54,529
Garmalee.


